coro u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za coro u rečniku španski»engleski

coro N m

1.1. coro MUS (conjunto):

coro (vocal)

choir

coro (en una revista musical)

chorus line

un coro de protestas

a chorus of protest

(a coro) los alumnos repetían a coro la lección

the pupils repeated the lesson together o in unison

(a coro) los alumnos repetían a coro la lección

the pupils chorused the lesson

lo cantaron a coro

they sang it in chorus o together

hacerle coro a alg.

to back sb up

1.2. coro MUS (composición):

coro

chorus

1.3. coro:

coro MUS, ARCHIT

choir

coro (asientos)

choir stall

2. coro (en la tragedia):

coro HISTORY, LIT

chorus

3. coro (de ángeles):

coro

choir

todos los coros celestiales

all the celestial o heavenly choirs

Prevodi za coro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

choir stalls

coro m

chorus line

coro m

choir

coro m

a male-voice choir

un coro masculino

a choir of angels

un coro de ángeles

attr choir practice

ensayo m de coro

choir

coro m

male-voice choir

coro m de voces masculinas

male-voice choir

coro m masculino

choirmaster

director m de coro

choirmaster

maestro m de coro

chorus

coro m

chorus

coro m

a chorus of praise/protest

un coro de alabanzas/protestas

to shout in chorus

gritar a coro

backing vocalist

integrante mf del coro

cantor (in a synagogue)

solista m del coro

chancel

coro y presbiterio

coro u rečniku PONS

Prevodi za coro u rečniku španski»engleski

coro N m ARCHIT, MUS

coro

choir

a coro

in unison

hacer coro a alguien

to back sb up

Prevodi za coro u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

choir stalls

coro m

choir

coro m

singalong

canto m a coro

choirmaster

director(a) m (f) de coro

chorus

coro m

in chorus

a coro

choirgirl

niña (f) que canta en el coro de una iglesia

with one voice

a coro

coro Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a coro

in unison

hacer coro a alguien

to back sb up

canto m a coro

singalong

niña (f) que canta en el coro de una iglesia

choirgirl

director(a) m (f) de coro

choirmaster

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Feliz cumpleaf1os, vdneio la fecha en la que mencionas el coro de esa cancif3n....me acorde9... siempre la confundeda con el 9.

www.zonarumbera.com.ar

Si yo tuviera 15 años, me iban a meter a un coro a cantar el miserere...

discapacidadrosario.blogspot.com

Y a la pregunta del coro de mujeres:?

www.san-pablo.com.ar

Sin embargo, hasta el coro más perfecto tiene un director: el sujeto que decide el orden y la jerarquía.

leeporgusto.com

Sólo hace falta pensar en los estadios de fútbol, canciones de trabajo, himnos, procesiones en festivales, coros religiosos o desfiles militares.

despierten.wordpress.com

Por tanto, las críticas que aquí hizo, son solo para el coro de sumisos desvergonzados y cómplices.

guillermoberto.wordpress.com

A pesar de los inexplicables abandonos, en ningún momento se detuvo la canción y el coro consiguió llegar hasta el final de la melodía.

esnoticia.co

Desde muy niña, me gustó cantar, integrando varios coros de esta ciudad, haciéndolo hasta la actualidad.

www.revalorizandoam.org

Faltan tres ápsides, el coro y los laterales.

www.lacalle-online.com

Los demás arrancaron con una milonga a coro.

www.elortiba.org