vam u rečniku PONS

Prevodi za vam u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

the sheer size of the thing takes your breath away

sama veličina toga vam oduzima dah

if these terms are acceptable to you, ...

ako su vam ovi uslovi prihvatljivi...

did you have a nice holiday?

da li vam je bilo lepo na odmoru?

when did you notice that the money was missing from your account?

kada ste primetili da vam nedostaje novac na računu?

we were sorry to hear [that] you've not been well

žao nam je bilo kad smo čuli da vam nije dobro

have a nice evening

želim vam prijatno veče

I'll come along later

pridružiću vam se kasnije

please find enclosedd ...

u prilogu Vam šaljemo...

let me explain

da vam objasnim

thanks very much [indeed]!

hvala Vam zaista!

vam Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

if these terms are acceptable to you, ...

ako su vam ovi uslovi prihvatljivi...

is this of any use to you?

da li vam je ovo od neke koristi?

do you mind my smoking?

da li vam smeta što pušim?

will this room do?

da li vam ova soba odgovara?

when did you notice that the money was missing from your account?

kada ste primetili da vam nedostaje novac na računu?

did you have a nice holiday?

da li vam je bilo lepo na odmoru?

how might I help you?

kako bih mogao da vam pomognem?

the sheer size of the thing takes your breath away

sama veličina toga vam oduzima dah

we were sorry to hear [that] you've not been well

žao nam je bilo kad smo čuli da vam nije dobro

thank you very much — you're welcome

puno vam hvala — nema na čemu