liegende u rečniku PONS

Prevodi za liegende u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VB intr +haben o sein

Prikaži konjugacijku tabelu

2. liegen:

liegen (sich befinden)
naći se || nalaziti se
liegen (Zimmer) in
biti imperf u
das Buch liegt auf dem Tisch
knjiga je na stolu
wo liegt Eldorado?
gde se nalazi Eldorado?
an der Elbe liegen
nalaziti se na reci Elbi
das Zimmer liegt nach Süden
soba gleda na jug
das liegt auf dem Weg
to stoji na putu
der Ort liegt sehr idyllisch
varošica je na idiličnom mestu
es lag kein Schnee
nije bilo snega
der Unterschied liegt darin, dass ...
razlika je u tome što....
das Essen liegt mir schwer im Magen
ova hrana mi teško pada na želudac
die Preise liegen zwischen 50 und 70 Euro
cene se kreću između 50 i 70 evra
die Betonung liegt auf der letzten Silbe
naglasak se nalazi na zadnjem slogu
die Prüfung liegt noch vor mir
ispit je još preda mnom
das lag nicht in meiner Absicht
to mi nije bio cilj
Pojedinačni prevodilački parovi
auf der Lauer liegen inf
vrebati u zasedi
im Halbschlaf liegen
dremati
im Koma liegen
ležati u komi
in der Wanne liegen inf
ležati u kadi
in der Wanne liegen inf
kupati se
mit jdm im Clinch liegen inf
biti u klinču sa nekim
in den Wehen liegen
imati kontrakcije
außerhalb der Legalität liegen
biti van zakona
es liegen einige Jahre dazwischen
između toga je proteklo dosta godina

liegende Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die liegende Maja von Goya ist weltberühmt
Gojina slika "Gola Maja" je svetski poznata
Wein liegend aufbewahren
vino skladištiti horizontalno
liegend einen Brief schreiben/ein Buch lesen
pisati pismo/čitati knjigu u ležećem položaju
auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen
ležati na leđima/na stomaku
nahe liegend sein
biti očigledno
mit 0 zu 2 im Rückstand liegen SPORTS
gubiti 0 prema 2
mit Ihrer Einschätzung liegen Sie genau richtig
vaša procena je potpuno ispravna
bei mir liegen Sie genau richtig
došli ste na pravo mesto
die Schlafzimmer liegen zur Straße hin
sobe za spavanje se nalaze uz ulicu
an uns soll es nicht liegen
to nije do nas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In der Regel ist das Gestein der Decke am direkten Kontakt zum tektonisch Liegenden älter als das Liegende.
de.wikipedia.org
Das Liegende muss nicht notwendigerweise älter als der Bezugshorizont sein.
de.wikipedia.org
Einer ist der leicht schräg auf dem Umfang angeordnete (wahrscheinlich versetzte) „Liegende“ im Südwesten.
de.wikipedia.org
Dazu muss das Liegende gesenkt werden und der defekte Streckenausbau ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Liegende Dachfenster werden heute industriell hergestellt und sind in der Breite auf die üblichen Sparrenabstände abgestimmt.
de.wikipedia.org
Auch habe er das in seinen Möglichkeiten Liegende getan, um die Versorgung der Lagerinsassen zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Anschließend werden vom Schacht ausgehend eine oder mehrere Stecken so aufgefahren, dass sie etwas ins Liegende eingreifen.
de.wikipedia.org
Das Liegende musste mit einer Pflasterung versehen werden und zu einer Seite leicht geneigt sein.
de.wikipedia.org
Die Senkstützen werden hierfür in das Liegende eingebühnt.
de.wikipedia.org
Diese Leyen bestehen aus einer festen geschlossenen Masse, bei der das Hangende und das Liegende fast durchgehend haltbar und fest ist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "liegende" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije