kennst u rečniku PONS

Prevodi za kennst u rečniku nemački»srpski

kennen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] VB trans

kennen

poznati || poznavati

kennen (wissen)

znati imperf

kennen Sie Herrn X?

da li poznajete gospodina X?

kennen Sie ihren Namen?

da li znate njeno ime?

kennst du mich noch?

da li me se sećaš?

jdn kennen lernen

upoznati nekoga

es freut mich Sie kennen zu lernen

drago mi je da vas upoznam

wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennen lernen inf

ako ne dođeš odmah, zapamtićeš ko sam ja

wie ich ihn kenne ...

koliko ga ja poznajem...

da kennst du mich aber schlecht

loše me poznaješ

sie kennen ihn als zuverlässigen Kollegen

ona ga zna kao pouzdanog kolegu

er kennt kein Erbarmen

on ne zna za milost

da kenne ich nichts!

sprovešću to odlučno!

ich kenne sie vom Sehen

znam je iz viđenja

Pojedinačni prevodilački parovi

seine Pappenheimer kennen

znati s kim imati posla

etw wie seine Westentasche kennen inf

poznavati nešto kao svoj džep

etw in- und auswendig kennen inf

znati nešto u prste

er hatte noch nie ihresgleichen kennen gelernt

nije još upoznao njoj sličnu

wir kennen uns von früher

znamo se od ranije

jdn persönlich kennen

znati nekoga lično

seine Pflichten kennen/erfüllen

znati/ispunjavati svoje obaveze

Land und Leute kennen lernen

upoznati zemlju i njene stanovnike

jdn näher kennen lernen

nekoga bolje upoznati

kennst Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wir kennen uns vom Sehen

znamo se iz viđenja

kennst du mich noch?

da li me se sećaš?

es freut mich Sie kennen zu lernen

drago mi je da vas upoznam

da kennst du mich aber schlecht

loše me poznaješ

sie kennen ihn als zuverlässigen Kollegen

ona ga zna kao pouzdanog kolegu

er hatte noch nie ihresgleichen kennen gelernt

nije još upoznao njoj sličnu

wir kennen uns von früher

znamo se od ranije

Land und Leute kennen lernen

upoznati zemlju i njene stanovnike

es freut mich, Sie kennen zu lernen

drago mi je da Vas upoznajem

in drei Jahren lernt man sich gut kennen

za tri godine se može dobro upoznati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieser Gleichlauf wird in der zwei folgenden Zeilen mit der plötzlichen Frage „Kennst Du es wohl?

de.wikipedia.org

1):„Du, Vater, kennst die Herzen und hast deinen Diener zum Bischofsamt berufen.

de.wikipedia.org