ihren u rečniku PONS

Prevodi za ihren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

ihr, ihre, ihr PRON_POS

I.ihr [iːɐ] PRON PERS

II.ihr [iːɐ] PRON_POS

ihr → ihr, ihre, ihr

vidi i ihr, ihre, ihr, ihre(r, s), sie

ihr, ihre, ihr PRON_POS

ihre(r, s) PRON_POS

sie [ziː] PRON PERS

Ihr, Ihre, Ihr PRON_POS

ihre(r, s) PRON_POS

vidi i ihr, ihre, ihr, ihr

ihr, ihre, ihr PRON_POS

I.ihr [iːɐ] PRON PERS

II.ihr [iːɐ] PRON_POS

ihr → ihr, ihre, ihr

Ihre(r, s) PRON_POS (substantivisch: Höflichkeitsform)

vidi i Ihr, Ihre, Ihr

Ihr, Ihre, Ihr PRON_POS

Pojedinačni prevodilački parovi
die Terroristen versuchten, ihren Anführer freizupressen
teroristi su pokusali da oslobode svog vođu ucenom
er gab ihren Bitten nach
popustio je pred njenim molbama
ihren geistvollen Bemerkungen war nichts hinzuzufügen
vašim visprenim primedbama nema se šta dodati
sie hofft auf ein Abstimmungsergebnis zu ihren Gunsten
ona se nada da će rezultat glasanja biti u njenu korist
sie bestreitet ihren Unterhalt selbst
sama se izdržava

ihren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Sache nimmt ihren Lauf
stvar kreće svojim tokom
ihren geistvollen Bemerkungen war nichts hinzuzufügen
vašim visprenim primedbama nema se šta dodati
er gab ihren Bitten nach
popustio je pred njenim molbama
sie muss immer ihren Kopf durchsetzen
ona uvek mora da istera svoje
die Terroristen versuchten, ihren Anführer freizupressen
teroristi su pokusali da oslobode svog vođu ucenom
sie hat ihren Mann verlassen
ona je napustila svog muža
sie hat ihren eigenen Kopf
ona misli svojom glavom
sie muss für ihren Mann aufkommen
ona mora da preuzme na sebe muževljeve troškove
bis auf ihren Bruder waren alle da
osim njenog brata su svi bili tu
sie tat, was in ihren Kräften stand
uradila je sve što je u njenoj moći

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie ist nicht darauf angewiesen zu trinken, sondern ist in der Lage, ihren Wasserbedarf aus ihrer Nahrung zu decken.
de.wikipedia.org
Die Regierungsmitglieder finden ihren Sitz auf der Regierungsbank, vor dem Parlamentspräsidium.
de.wikipedia.org
Über ihren Weg schrieb sie das 2018 erschienene Buch Das Scheiße-Gold-Prinzip.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr attraktiv mit ihren unverwechselbar gemusterten dicken, bereiften Blättern, welche eine mattgrüne Farbe haben und manchmal purpur behaucht sind.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1991 erhielt sie ihren ersten Trainerschein.
de.wikipedia.org
Auf ihren Instrumenten, die sie nach historischen Vorlagen rekonstruierten, liessen sie das gefundene melodische Material im ursprünglichen Klangbild neu aufleben.
de.wikipedia.org
Sondlands Reaktionen veranlassten sie auch zu einer allgemeinen Aussage darüber, dass Frauen, die ihren Ärger zeigen, nicht ernstgenommen werden.
de.wikipedia.org
Um 1914 war die Werft mit ihren 2150 Mitarbeitern in der Lage, etwa 45.000 Tonnen Schiffsraum pro Jahr zu bauen.
de.wikipedia.org
Auf Pfalzen oder Burgen hielten der König und die Königin Gericht auf ihren Reisen ab.
de.wikipedia.org
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije