Frauen u rečniku PONS

Prevodi za Frauen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Frau <-en> [fraʊ] N f

frau [fraʊ] PRON INDEF

Pojedinačni prevodilački parovi
Frauen wirken in Reibereien meist deeskalierend
u kriznim situacijama žene najčešće deluju umirujuće
was trunt Frauen bei Männern ab?
šta žene odbija kod muškaraca?
Bartwuchs bei Frauen
bradatost kod žena
eine platinblonde Frau
žena sa platinasto plavom kosom
als Hauptzielgruppe wurden junge Frauen angepeilt
glavna ciljna grupa bile su mlade žene
meine künftige Frau
moja buduća žena
Herr/Frau Dr. Müller
gospodin/gospođa dr Miler

Frauen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Bild von einem Mann/einer Frau
slika jednog muškarca/jedne žene
Bartwuchs bei Frauen
bradatost kod žena
die Gleichstellung der Frau mit dem Mann
izjednačenje žene sa muškarcem
seine Frau war schwarzhaarig und gelockt
njegova žena je imala crnu kovrdžavu kosu
Frauen wirken in Reibereien meist deeskalierend
u kriznim situacijama žene najčešće deluju umirujuće
Frauen wie Männer
i žene i muškarci
er ist Graf, seine Frau eine Bürgerliche
on je grof, njegova žena je iz naroda
Frauen/Männer anziehen
privlačiti žene/muškarce
was trunt Frauen bei Männern ab?
šta žene odbija kod muškaraca?
als Hauptzielgruppe wurden junge Frauen angepeilt
glavna ciljna grupa bile su mlade žene

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Grundsätzlich schwankt das durchschnittliche Heiratsalter, je nach Gesellschaft und historischem Kontext, bei Frauen zwischen 15 und 50 Jahren.
de.wikipedia.org
Im Ort besteht ein leichter Männerüberschuss, so kommen auf 100 Frauen 114,9 Männer.
de.wikipedia.org
Er wurde mit denselben Methoden (Beruhigungsspritzen, Hausarrest) behandelt, wie er es mit den jungen Frauen tat.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Machogehabe unter Männern, die Ehefrau am Herd, geheiratet wird ein braves Mädchen, aber vorher streut man ordentlich den eigenen Samen unter jungen, spaßorientierten Frauen.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass Frauen in der deutschen Sprache oft nicht mitbezeichnet würden, würden sie auch nicht mitgedacht und letztendlich strukturell diskriminiert.
de.wikipedia.org
Sie leben in Stammesgesellschaften, die auf einem Kastensystem beruhen und Frauen als Gebärmaschinen betrachten.
de.wikipedia.org
Hirsche und Antilopen wurden in den Bergen während des Sommers gejagt, wobei Hirsche von Männern wie Frauen gejagt wurden, zumeist in dörflichen Jagdgesellschaften.
de.wikipedia.org
Das Haus beherbergte sowohl ein Armenhospital für die Bewohner des Pfarrbezirks als auch eine Nähstube zur Ausbildung von Frauen.
de.wikipedia.org
Insbesondere Sexismus, Objektifizierung und Herabwürdigung von Frauen wurde vorgeworfen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije