Herrn u rečniku PONS

Prevodi za Herrn u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Herr1 <-(e)n, -en> N m

Herr2(in) <-(e)n, -en; -nen> [hɛr] N m(f)

Herrin <-nen> [ˈhɛrɪn] N f

Herrin → Herr

vidi i Herr2, Herr1

Herr2(in) <-(e)n, -en; -nen> [hɛr] N m(f)

Herr1 <-(e)n, -en> N m

Pojedinačni prevodilački parovi
Herr Ober!
konobar, molim!
Herr/Frau Dr. Müller
gospodin/gospođa dr Miler
der modebewusste Herr trägt in diesem Sommer ...
moderan muškarac ovog leta nosi ...
Herr Wirt, noch zwei Bier!
konobar, još dva piva!
darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?
da Vas upoznam sa gospodinom X.
Herr/Frau Doktor
gospodin/gospođa doktor
Herr Ober, bitte zahlen!
konobar, molim račun!

Herrn Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der modebewusste Herr trägt in diesem Sommer ...
moderan muškarac ovog leta nosi ...
gnädiges Fräulein/gnädige Frau/gnädiger Herr
milostiva gospođice/gospođo/milostivi gospodine
kennen Sie Herrn X?
da li poznajete gospodina X?
das Wort hat Herr Smith
gospodin Smit ima reč
Herr Wirt, noch zwei Bier!
konobar, još dva piva!
darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?
da Vas upoznam sa gospodinom X.
Herr im Hause sein
biti gazda u kući
er war nicht Herr der Lage
nije držao situaciju pod kontrolom
Herr seiner Sinne sein
imati samokontrolu
sein eigener Herr sein
biti svoj gospodar/gazda

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im alten Schloss angekommen, wird er von einem charmanten Herrn in eleganter Abendkleidung hereingebeten.
de.wikipedia.org
Im rechteckigen Deckenspiegel sind die fünf Wundmale des Herrn in Stuck dargestellt.
de.wikipedia.org
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen; denn der Herr lässt den nicht ungestraft, der seinen Namen missbraucht.
de.wikipedia.org
So sollte der Gläubige auf der Nachtseite der Kirche die Passion des Herrn durch Nacht- und Todesdunkel erfahren.
de.wikipedia.org
Der Soldat Fix und Fertig langweilt sich nach dem Krieg, da dient er sich einem Herrn an, er könne und wisse alles.
de.wikipedia.org
Es sei nach der Anekdote, eine Vorfahre habe im Mohrenland seinen Herrn vor einem Drachenangriff geschützt, entstanden.
de.wikipedia.org
Ungeniert werben die beiden gesetzteren Herrn um das vermeintliche Rasseweib.
de.wikipedia.org
Wagen werden unterschieden in Selbstfahrer-Wagen, die vom Herrn gefahren werden, und Wagen, die vom Kutscher gefahren werden.
de.wikipedia.org
Dort trat er in zahlreichen Rollen, meist im Rollenfach des eleganten Liebhabers, des noblen Herrn und des gepflegten Lebemanns auf.
de.wikipedia.org
Ihr Wahlspruch lautete: Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Herrn" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije