Länder u rečniku PONS

Prevodi za Länder u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Land1 <-(e)s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] N nt

Land2 <-(e)s, -e> N nt form

Land3 <-(e)s, kein Pl> N nt

Dritte-Welt-Land N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
spanischsprachige Länder
špansko govorno područje
Bund und Länder
država sa republikama
das Land gleicht einem Pulverfass
ta zemlja je bure baruta
die Auslandsbeziehungen zu einem Land abbrechen
prekinuti odnose sa nekom zemljom
aus aller Herren Länder
sa svih strana sveta

Länder Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Deutschland war früher ein zweigeteiltes Land
Nemačka je ranije bila podeljena zemlja
aus aller Herren Länder
iz raznih zemalja
drei Jahre gingen ins Land form
minule su tri godine
systemkritische Zeitungen sind in diesem Land verboten
novine koje kritikuju sistem u ovoj zemlji su zabranjene
Journalisten, die sich in diesem Land systemkritisch äußern, ...
novinari koji kritikuju sistem u ovoj zemlji...
spanischsprachige Länder
špansko govorno područje
die Auslandsbeziehungen zu einem Land abbrechen
prekinuti odnose sa nekom zemljom
aus aller Herren Länder
sa svih strana sveta
auf dem Land sind die Busverbindungen nicht gut
u selu autobuske veze nisu dobre
Bund und Länder
država sa republikama

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Entscheidungsfindungsorgan der Währungsbehörde würde aus Repräsentanten der teilnehmenden Länder bestehen, welche gegenüber ihren Regierungen verantwortlich wären.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1986 veröffentlichen die Innenminister der Länder ein Plakat, auf dem Rocker als Sinnbild der Gewalt gegen Bürger pauschalisiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Brücke kostete rund 9,2 Millionen Ringgit, wobei beide Länder jeweils die Hälfte zahlten und der Auftrag einem malaysischen Unternehmen zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Die von den mitteleuropäischen Touristen in ihre Heimatländer mitgebrachten Lieder starteten binnen kürzester Zeit ihren Eroberungszug in den Verkaufscharts anderer Länder.
de.wikipedia.org
Die Exportquote lag 2019 bei 36% und geliefert wird stand 2019 in 60 Länder.
de.wikipedia.org
Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.
de.wikipedia.org
Zu Emissionsreduktionen verpflichtete Länder müssen eine ihren Emissionen entsprechende Zahl an Zertifikaten vorweisen.
de.wikipedia.org
Entsprechende Regelungen finden sich in den Allgemeinen Nebenbestimmungen der jeweiligen Zuwendungsbescheide und beruhen auf Verwaltungsvorschriften zu § 44 der harmonisierten Haushaltsordnungen des Bunds und der Länder (z. B. Bundeshaushaltsordnung).
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen betreffen auch andere Länder, die darauf drängen, das System der persönlichen Bereicherung zu beenden und das Bankensystem zu ‚bereinigen‘.
de.wikipedia.org
Über mehrere Jahre betrachtet sinken die Treibhausgasemissionen in 31 der 57 erhobenen Länder, doch weltweit steigen sie noch.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije