aussehend u rečniku PONS

Prevodi za aussehend u rečniku nemački»hrvatski

aussehen <trennb, -ge-> VB

aussehen OTHER sehen

aussehen

izgledati

aussehen (scheinen)

činiti se

es sieht nach Regen aus

izgleda da će biti kiše

vidi i sehen

sehen

sehen (optisch wahrnehmen)

vidjeti

sehen (ansehen)

gledati

auf die Uhr sehen

gledati na sat

das habe ich kommen sehen

to sam predvidio (-djela f)

das möchte ich sehen

to bih htio (htjela f) vidjeti!

das sieht ihm (ihr) ähnlich

to je njemu (njoj) slično

gut (schlecht) sehen

vidjeti dobro (slabo)

ich sehe das anders

ja drukčije gledam na to

man siehts!

vidi se!

mit eigenen Augen sehen

vidjeti vlastitim očima

na siehst du!

eto vidiš!

nach akk sehen (sich kümmern)

brinuti se (o lok)

sieh mal einer an!

vidi ti njega

sich nicht sehen lassen

ne pokazivati se

schwarz sehen

vidjeti crno

siehe unten (oben)!

vidi dolje (gore)!

vom Sehen kennen

znati po viđenju

wir werden schon sehen

vidjet ćemo

Aussehen <-s> N nt

Aussehen

izgled

Pojedinačni prevodilački parovi

irr aussehen

izgledati ludo

Prevodi za aussehend u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

istolik

gleich aussehend

izgledan

gut od hübsch aussehend

crnjeti se

schwarz sein od aussehen

izgledati

ausschauen, aussehen

zgodan (muškarac)

gut aussehend, stattlich

vanjština

Aussehen nt

mladolikost

jugendliches Aussehen

aussehend Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

irr aussehen

izgledati ludo

schwarz sein od aussehen

crnjeti se

gut od hübsch aussehend

izgledan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch das Kieferwachstum rücken die Milchzähne auseinander und es entsteht ein lückig aussehendes Gebiss.

de.wikipedia.org

Das attraktive, mit seinem Golddruck wertig aussehende Werk fand sich dort, meist für lange Zeit, bei fast allen größeren und vielen kleineren Buchhandlungen.

de.wikipedia.org

Es gibt von der Gattung zwei sehr ähnlich aussehende Arten, die sich jedoch in ihren Umweltansprüchen deutlich voneinander unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch bildet nach dem Kochen, anders als die ähnlich aussehenden runden Zucchini-Sorten, eine helle, faserige (spaghettiartige) Masse.

de.wikipedia.org

Unter Umständen umgab sich ein Herrscher mit einer größeren Gruppe von ungewöhnlich aussehenden Menschen.

de.wikipedia.org

Das schön aussehende Holz wird zur Herstellung von Möbeln, Fußböden, Werkzeugen, Zäunen und als Bauholz verwendet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Vorkeim werden die sehr kleinen Pflänzchen mit den punktartig aussehenden Gametophyten gebildet, aus denen im Herbst die spargelähnlichen Sporogone wachsen.

de.wikipedia.org

Bei den Umlaufmünzen ab 1855 wurde ein neues, älter aussehende Bild des Königs verwendet.

de.wikipedia.org

Die gegenständigen Laubblätter sind zusammen mit den gleich aussehenden Nebenblättern bis zu vierzählig wirtelig angeordnet.

de.wikipedia.org

Die ähnlich aussehende Pittscharbe kommt in neuseeländischen Gewässern nicht vor.

de.wikipedia.org