divenendo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za divenendo u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.divenire [diveˈnire] VB intr aux essere

divenire → diventare

II.divenire [diveˈnire] N m

vidi i diventare

diventare [divenˈtare]

diventare (seguito da aggettivo)
to become
diventare (seguito da aggettivo)
to get
diventare (seguito da sostantivo)
to become
diventare (gradatamente)
to grow
diventare (rapidamente e con peggioramento)
to turn
diventare (con colori)
to turn
diventare (con colori)
to go
diventare (essere eletto, nominato)
to be made
diventare (essere eletto, nominato)
to be elected
diventare vecchio
to get or grow old
diventare calvo, sordo, cieco, matto
to go bald, deaf, blind, mad
diventare famoso
to become famous, to rise to fame
vuole diventare dottore
she wants to become or be a doctor
diventare di dominio pubblico
to fall into the public domain
questo vino è diventato aceto
this wine has turned into vinegar
l'acqua è diventata ghiaccio
the water has turned into ice
sta per diventare buio
it's getting dark
la sua voce divenne aspra
her voice hardened or became hard
diventare una leggenda vivente
to become legendary, to become a living legend
diventare rosso foglie, semaforo:
to go or turn red
diventare rosso (arrossire) persona:
to go or turn red, to blush
diventare rosso dalla rabbia
to become or get or go red with anger
c'è da diventare matto!
it's enough to drive you mad or crazy!
fare diventare matto qn
to drive sb mad or crazy

Prevodi za divenendo u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

divenendo u rečniku PONS

Prevodi za divenendo u rečniku italijanski»engleski

divenendo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

divenire qc
to become sth amico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Avvia le pratiche per l'ottenimento della cittadinanza nel novembre 2015, divenendo ufficialmente filippino sette mesi dopo.
it.wikipedia.org
Da allora ha proseguito ininterrottamente fino ai giorni nostri la sua attività quotidiana di caffè, divenendo meta privilegiata di veneziani, italiani e stranieri.
it.wikipedia.org
Noto per le sue idee di sinistra, partecipò personalmente divenendo capo di una commissione per il sostegno a studenti bisognosi.
it.wikipedia.org
Nella sua prima stagione, segnò 4 reti in sei partite, divenendo così il capocannoniere del torneo.
it.wikipedia.org
Fin da giovanissimo si appassionò alla "novella parte della fisica" applicandosi nello studio del "calcolo degli immensi spazi del cielo" e divenendo uno dei pionieri dell'aeronavigazione.
it.wikipedia.org
I gusci di bignè cuociono in poco tempo a temperature intorno ai 200º e nel cuocere si gonfiano divenendo leggeri e cavi all'interno.
it.wikipedia.org
Ciononostante può capitare che tradiscano la propria natura benevola, divenendo dispettose e mettendo a soqquadro le abitazioni che le ospitano.
it.wikipedia.org
Le vendite iniziali furono lente, ma il libro ottenne un seguito dal passaparola e divenendo un bestseller.
it.wikipedia.org
Nel 1831 iniziò a lavorare nell'impresa paterna, specializzandosi nella placcatura d'argento e lucidatura dei metalli e divenendo rinomato per la qualità del lavoro.
it.wikipedia.org
La voce dell'incidente si sparse, divenendo di dominio pubblico, e le alte autorità dell'esercito adottarono il duro provvedimento.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije