semaforo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za semaforo u rečniku italijanski»engleski

semaforo [seˈmaforo] N m

1. semaforo (stradale):

semaforo

(traffic) lights pl

semaforo rosso

red light, stop light

il semaforo è rosso, verde, giallo

the lights are red, green, amber

fermarsi al semaforo

to stop at the lights

bruciare un semaforo (rosso) inf

to shoot the lights

2. semaforo:

semaforo NAUT

semaphore tower

semaforo RAIL

signal

Pojedinačni prevodilački parovi

intermittente luce, faro, semaforo

flashing

Prevodi za semaforo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

traffic light

semaforo m

semaphore NAUT, RAIL

semaforo m

red light

semaforo m rosso

stop light (traffic light)

semaforo m rosso

amber gambler

= guidatore che passa pericolosamente con il semaforo giallo

pelican crossing

= attraversamento pedonale regolato da un semaforo azionato dai pedoni

we had a fender bender at the lights

ci siamo toccati (con la macchina) al semaforo

Belisha beacon

= semaforo a luce intermittente gialla per la segnalazione di un passaggio pedonale

semaforo u rečniku PONS

Prevodi za semaforo u rečniku italijanski»engleski

semaforo [se·ˈma:·fo·ro] N m

semaforo

traffic lights pl

semaforo verde fig

green light

Pojedinačni prevodilački parovi

prendi la prima a destra dopo il semaforo

take the first right after the traffic lights

Prevodi za semaforo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

traffic light

semaforo m

stoplight

semaforo m

red light

semaforo m rosso

the traffic light changed back to red

il semaforo è tornato rosso

light

semaforo m

semaforo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

prendi la prima a destra dopo il semaforo

take the first right after the traffic lights

semaforo verde fig

green light

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quello che è indubbio è che il primo semaforo venne creato qui il 20 ottobre 1924 nel tentativo di controllare il traffico imponente.

it.wikipedia.org

Non ci sono invece specifiche normative per i semafori per le piste ciclabili.

it.wikipedia.org

Le procedure d'uso, come già accennato, seguono il modello dei semafori sempre rossi.

it.wikipedia.org

Giulia, in quanto seconda classificata del girone, ha la possibilità di accedere alla puntata successiva solo se ottiene 3 semafori verdi.

it.wikipedia.org

Un uomo, mentre è fermo a un semaforo alla guida della sua automobile, diventa improvvisamente cieco.

it.wikipedia.org

Nyv, in quanto seconda classificata del girone, ha la possibilità di accedere alla puntata successiva solo se ottiene 3 semafori verdi.

it.wikipedia.org

Lungo la strada, un semaforo inizia a diventare rosso.

it.wikipedia.org

Ogni cantone si classifica con un sistema a semaforo, con un colore che distingue la diffusione del virus in quella zona.

it.wikipedia.org

Ma c'è ancora un treno da prendere, una strada da percorrere, un semaforo da superare.

it.wikipedia.org

Ritornando verso la chiesa, al semaforo si svolta a destra.

it.wikipedia.org