intermittente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za intermittente u rečniku italijanski»engleski

intermittente [intermitˈtɛnte] ADJ

intermittente pioggia, febbre, rumore

intermittent

intermittente luce, faro, semaforo

flashing

intermittente attività

intermittent

intermittente attività

irregular

Prevodi za intermittente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

intermittent noise, activity

intermittente

spasmodic (intermittent)

sporadico, intermittente

also strobe light

luce f intermittente

staccato shots

intermittente

fitful showers, light

irregolare, intermittente

fitfully rain, shine

in modo irregolare, intermittente, a sprazzi

Belisha beacon

= semaforo a luce intermittente gialla per la segnalazione di un passaggio pedonale

intermittente u rečniku PONS

Prevodi za intermittente u rečniku italijanski»engleski

intermittente [in·ter·mit·ˈtɛn·te] ADJ (segnale, luce, pioggia)

intermittente

intermittent

Pojedinačni prevodilački parovi

luce intermittente

flashing light

Prevodi za intermittente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

intermittent

intermittente

intermittent fever

febbre f intermittente

fitful gusts

intermittente

intermittente Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

luce intermittente

flashing light

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È possibile intraprendere anche una terapia desensibilizzante esponendosi al sole in modo intermittente.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, a trasparenza intermittente, consentono la visione a intervalli della sottostante cavità nella quale sono disposte serie di oggetti di produzione industriale.

it.wikipedia.org

Infine, l'uso della campanella è differente, il suono è intermittente, e posizionato soprattutto verso la fine.

it.wikipedia.org

Molto spesso sono presenti febbre alta intermittente all'esordio della malattia e febbricola serale nella fase cronica, così come una stanchezza marcatissima fin dal mattino (astenia).

it.wikipedia.org

L'addome è trattabile, il dolore intermittente, il vomito, all'inizio riflesso poi via via più marcato, è da ostruzione.

it.wikipedia.org

Si ritiene che a intermittenti periodi di intensa attività fluviale si siano alternati periodi di siccità.

it.wikipedia.org

Il problema principale riscontrato fu l'aumento della pressione dell'aria in entrata al propulsore, che ne causava lo spegnimento intermittente.

it.wikipedia.org

Anche se per lunghi tratti il fiume si presenta a carattere intermittente scorrendo nel sottosuolo, esistono alcuni punti dove il corso d'acqua diviene perenne.

it.wikipedia.org

Repin richiama il ritmo intermittente del lavoro nella linea ondulata delle teste dei lavoratori.

it.wikipedia.org

Il pulsoreattore (o pulsogetto) è una forma molto semplice di esoreattore nel quale la combustione avviene in maniera intermittente fornendo una spinta ad impulsi.

it.wikipedia.org