colonies u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za colonies u rečniku engleski»italijanski

colony [Brit ˈkɒləni, Am ˈkɑləni] N (all contexts)

colony

colonia f

the colonies Brit HISTORY, POL

le colonie

thirteen colonies

thirteen colonies → Thirteen Colonies

vidi i Thirteen Colonies

Thirteen Colonies Info

Thirteen Colonies

Le 13 colonie inglesi della costa nord-orientale dell'America, che si unirono rivendicando la propria indipendenza dalla madrepatria (Guerra d'Indipendenza americana, 1775-1782), divenendo così i primi 13 stati degli Stati Uniti d'America: New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia.

Thirteen Colonies Info

Thirteen Colonies

Le 13 colonie inglesi della costa nord-orientale dell'America, che si unirono rivendicando la propria indipendenza dalla madrepatria (Guerra d'Indipendenza americana, 1775-1782), divenendo così i primi 13 stati degli Stati Uniti d'America: New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia.

vidi i Stars and Stripes, Stars and Stripes, Declaration of Independence

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes

Viene così chiamata la bandiera degli Stati Uniti d'America per le stelle su fondo blu che rappresentano glii Stati (oggi 50) e le 13 strisce bianche e rosse (che rappresentano altrettante colonie originarie) che la compongono. È stata adottata per la prima volta il 14 giugno 1777 (Flag Day). Viene anche soprannominata Old Glory e Star-spangled Banner.

Stars and Stripes [Brit, Am ˈˌstɑrz ən ˈstraɪps]

Stars and Stripes → Stars and Stripes N + verbo sing

Stars and Stripes

= bandiera degli Stati Uniti d'America

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence

Documento con cui le tredici colonie americane dichiararono la loro indipendenza dalla Gran Bretagna, redatto nel 1776 da Thomas Jefferson. Vi sono contenuti i principi fondamentali del nuovo stato come l'uguaglianza fra gli uomini, il diritto alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità.

leper colony [ˈlepəˌkɒlənɪ] N

leper colony

lebbrosario m

proprietary colony [prəˌpraɪətrɪˈkɒlənɪ, -terɪ-] N HISTORY

proprietary colony

= colonia concessa a uno o più individui dalla corona, specialmente nei territori americani

Crown Colony [Brit ˌkraʊn ˈkɒləni, Am ˌkraʊn ˈkɑləni] N (in GB)

Crown Colony POL

colonia f della Corona britannica

Pojedinačni prevodilački parovi

misgovern city, colony

amministrare male

nudist camp, colony

di nudisti, nudista

Prevodi za colonies u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

colonia

colony

un'ex colonia

a former colony

colonia BIOL, ZOOL

colony

colonia penale

penal colony

lebbrosario

leper colony

colonies u rečniku PONS

Prevodi za colonies u rečniku engleski»italijanski

colony <-ies> [ˈkɑ:·lə·ni] N a. ZOOL

colony

colonia f

crown colony <-ies> N

crown colony

colonia f della Corona

Prevodi za colonies u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lebbrosario

leper colony

colonia

colony

dominio

colony

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The adaptive value of this nonaggression among colonies has to do with avoiding unnecessary injury and allowing proper resource allocation, ensuring success for all the colonies.

en.wikipedia.org

Although some research was done in the apiary yards, the majority of data had to be collected with higher numbers of colonies at different experimental stations.

en.wikipedia.org

The pairs nest solitarily, or in loose colonies with nests around 10 m apart.

en.wikipedia.org

Many chapters and colonies also adopt their own local hands-off policy consistent with the corporate policy, often intended to expand or clarify it.

en.wikipedia.org

Colonies for artists and writers thrive, and the small city teems with art galleries.

en.wikipedia.org

They often form loose colonies on the windward sides of the islands.

en.wikipedia.org

Other species can become pestilent in petri dish cultures where they overrun other colonies of fungi.

en.wikipedia.org

Farm cat colonies can be subject to inbreeding, as a closed population may mate with one another's siblings, parents, or offspring.

en.wikipedia.org

The average number of enterococcus colonies per 100 milliliters in the lower reaches of the creek ranged from 91 to 418.

en.wikipedia.org

In nature, chinchillas live in social groups that resemble colonies, but are properly called herds.

en.wikipedia.org