dichiararono u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dichiararono u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Declaration of Independence

Documento con cui le tredici colonie americane dichiararono la loro indipendenza dalla Gran Bretagna, redatto nel 1776 da Thomas Jefferson. Vi sono contenuti i principi fondamentali del nuovo stato come l'uguaglianza fra gli uomini, il diritto alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ciò ebbe fine quando i governi peruviano ed ecuadoriano fecero uno sforzo comune e dichiararono il traffico di teste fuorilegge.

it.wikipedia.org

I suoi avvocati dichiararono successivamente che la donna soffriva di demenza, e che non poteva essere accusata data la sua non imputabilità.

it.wikipedia.org

I cambiamenti istituzionali culminarono in diciotto nuove leggi che dichiararono la fine del sistema autogestito e del lavoro associato.

it.wikipedia.org

Successivamente dichiararono alla stampa di essere tutti apatici e scioccati, e che nessuno di loro aveva pensato alla possibilità di cercare aiuto.

it.wikipedia.org

Chester acconsentì, e ulteriori investigazioni da parte della polizia lo dichiararono innocente verso ogni accusa.

it.wikipedia.org

Tra di loro tredici donne, quattro ragazze e un fanciullo si dichiararono rei confessi.

it.wikipedia.org

Questo piano attirò l'ira di molti sacerdoti, 41 dei quali firmarono una petizione nella quale dichiararono di dissentire dal suo piano.

it.wikipedia.org

Già sovraccariche, le tre principali compagnie ferroviarie dichiararono un embargo su tutte le merci in arrivo eccetto il cibo.

it.wikipedia.org

Li supplicò allora, almeno, che riprendessero le torri, ma dichiararono che non avrebbero più combattuto contro i loro concittadini, imponendo poi una capitolazione.

it.wikipedia.org

Si può riferire a coloro che non si dichiararono ufficialmente imperatori, ma che riceverono il titolo postumo dai loro successori.

it.wikipedia.org