partiti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za partiti u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.partire [parˈtire] VB intr aux essere

3. partire (mettersi in movimento):

partire persona, treno:
to go
partire persona, treno:
to leave
partire persona, treno:
to depart form
partire macchina, motore:
to start (off)
partire macchina, motore:
to move off
partire macchina, motore:
on
partire macchina, motore:
to pull away
partire macchina, motore:
out
partire macchina, motore:
to draw off
partire macchina, motore:
to leave
fare partire automobile
to drive away, to start (up)
fare partire fuochi d'artificio
to set off, to touch off
fare partire la macchina
to get the car going
questa stupida macchina non vuole partire!
the stupid car won't start!
il treno per Londra sta per partire
the train for London is about to depart or leave
il treno parte alle sei
the train goes or leaves at six o'clock

11. partire:

a partire da (decorrere)
as from
a partire da (decorrere)
as of
a partire da (decorrere)
with effect from
a partire da (cominciare)
from
a partire da adesso, da aprile
as from or of now, April
a partire da quel giorno
from that day on
un mese a partire da adesso
one month from now
a partire dal primo gennaio
with effect from or starting January 1
il divieto non sarà più in vigore a partire da marzo
the ban ceases to apply from March
il terzo a partire dal fondo
the third from the back
l'ottava riga a partire dall'inizio della pagina
eight lines from the top of the page
biglietti a partire da 5 euro
tickets at 5 euros and above or from 5 euros up(wards)

II.partirsi VB refl

III.partire [parˈtire]

I.partito1 [parˈtito] VB pp

partito → partire

II.partito1 [parˈtito] ADJ inf

vidi i partire

I.partire [parˈtire] VB intr aux essere

3. partire (mettersi in movimento):

partire persona, treno:
to go
partire persona, treno:
to leave
partire persona, treno:
to depart form
partire macchina, motore:
to start (off)
partire macchina, motore:
to move off
partire macchina, motore:
on
partire macchina, motore:
to pull away
partire macchina, motore:
out
partire macchina, motore:
to draw off
partire macchina, motore:
to leave
fare partire automobile
to drive away, to start (up)
fare partire fuochi d'artificio
to set off, to touch off
fare partire la macchina
to get the car going
questa stupida macchina non vuole partire!
the stupid car won't start!
il treno per Londra sta per partire
the train for London is about to depart or leave
il treno parte alle sei
the train goes or leaves at six o'clock

11. partire:

a partire da (decorrere)
as from
a partire da (decorrere)
as of
a partire da (decorrere)
with effect from
a partire da (cominciare)
from
a partire da adesso, da aprile
as from or of now, April
a partire da quel giorno
from that day on
un mese a partire da adesso
one month from now
a partire dal primo gennaio
with effect from or starting January 1
il divieto non sarà più in vigore a partire da marzo
the ban ceases to apply from March
il terzo a partire dal fondo
the third from the back
l'ottava riga a partire dall'inizio della pagina
eight lines from the top of the page
biglietti a partire da 5 euro
tickets at 5 euros and above or from 5 euros up(wards)

II.partirsi VB refl

III.partire [parˈtire]

partito2 [parˈtito] N m

1. partito POL:

partito
party
partito di sinistra
leftist or left-wing party
partito di centro
centre party
partito di destra
rightist or right-wing party
un partito del centrosinistra
a centre-left party
partito dell'opposizione
opposition party
membro del or di partito
party member
dirigente di partito
party chief
la direzione del partito
the party leadership
la linea del partito
the party line
avere la tessera di un partito
to be a card-carrying member of a party
iscriversi a un partito
to join a party
essere alla testa di un partito
to head a party, be at the head of a party

Partiti politici → Partiti politici

vidi i Partiti politici

Partiti politici Info

Partiti politici Info

vidi i Prima repubblica

Prima repubblica Info

Pojedinačni prevodilački parovi
coalizzato MIL, POL forze, paesi, partiti
united
coalizzato MIL, POL forze, paesi, partiti
allied

Prevodi za partiti u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

partiti u rečniku PONS

Prevodi za partiti u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

partire [par·ˈti:·re] VB intr +essere

partito [par·ˈti:·to] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
partire -i
to have a head start
partire tutto sparato
to be off like a shot

Prevodi za partiti u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

partiti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

partire con armi e -gli
to pack up and leave
ho una voglia -a di partire
I really want to leave
sono partiti sul far del mattino
they left around dawn
sono già partiti
they've already left
non potrà partire prima di venerdì
she won't be able to leave until Friday
spingere l'auto di qc per farla partire
to give sb a push start
fare una riunione dei vertici del partito
caucus
far partire (facendo ponte con i cavi)
jump-start
seguire la linea politica del partito
to follow the party line
una settimana a partire da domani
a week from tomorrow

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije