refait u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za refait u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

I.refaire [ʀəfɛʀ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. refaire (faire de nouveau):

refaire
to do [sth] again
refaire exercice, calcul, travail, vêtement
to redo
refaire bagage
to repack
refaire maquillage
to redo
refaire les mêmes erreurs
to make the same mistakes again
refaire le même voyage
to make the same journey again
refaire le même chemin (en sens inverse)
to go back the same way
refaire du cinéma ancien acteur:
to get back into films Brit
refaire du cinéma ancien acteur:
to get back into movies Am
tout est à refaire
it will have to be done all over again
‘à refaire’ (sur une copie d'élève)
‘do it again’
refaire un numéro de téléphone
to redial a number, to dial a number again
si c'était à refaire
if I had to do it all over again
je vais refaire les rideaux de ta chambre
I'll make some new curtains for your bedroom
refaire des mathématiques/de l'espagnol
to do maths/Spanish again
refaire son retard
to catch up

II.se refaire VB refl

III.refaire [ʀəfɛʀ] VB impers

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za refait u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
the car had been given a respray
on avait refait la peinture de la voiture
respray
refaire la peinture de
redo
refaire
furbish room
refaire
remake
refaire
pop up missing person:
refaire surface inf
reroof
refaire la toiture de
rewire
refaire l'installation électrique de
resurface
refaire (la surface de)
resurface person, group:
refaire surface
re-advertise
refaire paraître une annonce pour
re-advertise
refaire paraître une annonce

refait u rečniku PONS

Prevodi za refait u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

refaire [ʀ(ə)fɛʀ] VB trans irreg

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za refait u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

refait Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

refaire du bruit
to make more noise
refaire la même faute
to repeat the same mistake
refaire un petit tour du parc
to go for another quick walk around the park
refaire du sport
to do [or play] sport again
c'est à refaire
it should to be done again
refaire la peinture de qc
to repaint sth
se faire refaire le nez
to have one's nose remodelled
refaire surface
to resurface
se refaire une santé inf
to get one's health back
refaire sa vie avec qn
to make a new life with sb
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Devant l'urgence que constituent les germes résistants, la phagothérapie refait progressivement son apparition dans les grands pays occidentaux.
fr.wikipedia.org
Elle remballe ainsi ses affaires personnelles, refait son lit, et sèche le lavabo.
fr.wikipedia.org
Elle refait un bulletin bihebdomadaire jusqu'en mai 1917.
fr.wikipedia.org
Le cloître est refait en 1678 (seule partie des bâtiments qui soit bien conservée).
fr.wikipedia.org
Le club refait brièvement son apparition dans la deuxième division à la fin des années 1940.
fr.wikipedia.org
Dans la même année, on refait la couverture de bardeaux de cèdre.
fr.wikipedia.org
En 1971, le plancher de scène, usé, est entièrement refait à l'identique.
fr.wikipedia.org
Depuis septembre 2007, l'habillage antenne a été entièrement refait par un studio professionnel, qui travaille avec de grandes radios nationales.
fr.wikipedia.org
La routine s'achevant, l'artiste fait à nouveau un tour sur lui-même, et le premier personnage, le débonnaire, refait son apparition.
fr.wikipedia.org
Après avoir été prohibé comme l'absinthe, il refait aujourd'hui son apparition au grand jour.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "refait" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije