juridiction u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za juridiction u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

juridiction [ʒyʀidiksjɔ̃] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
juridiction qui statue souverainement
jurisdiction which gives verdicts beyond appeal
gracieux (gracieuse) juridiction
inherent

Prevodi za juridiction u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
summary jurisdiction
juridiction f sommaire
original jurisdiction
juridiction f de première instance
judicial separation
séparation f de corps (ordonnée par juridiction)
jurisdiction
juridiction f (over sur)
to be within/outside sb's jurisdiction
relever/ne pas relever de la juridiction de qn
jurisdiction
juridiction f
outside our jurisdiction
hors de notre juridiction
Supreme Court
Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances

juridiction u rečniku PONS

juridiction Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avoir recours à la juridiction supérieure
to appeal to a higher court
le tribunal de votre juridiction
the court in which you have jurisdiction
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Le titre aborigène est un domaine important de droit comparé, de nombreux cas étant cités comme faisant autorité dans toutes les juridictions.
fr.wikipedia.org
Siégeant au complet sans ce dernier juge, elle déclare qu’elle n’a pas juridiction pour le faire.
fr.wikipedia.org
Toutefois, l'utilisation de la procédure d'opposition est limitée à certaines matières et juridictions.
fr.wikipedia.org
De ce fait elle est interdite dans plusieurs juridictions.
fr.wikipedia.org
Il atteint le grade de procureur en février 1982, et est promu procureur en chef de cette juridiction en janvier 1985.
fr.wikipedia.org
Son gouvernement crée également en 1876 des juridictions administratives qui existent encore aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Elle a deux juridictions séparées, une pour les comptes et une autre pour les domaines et les finances de leur ressort.
fr.wikipedia.org
Chaque juridiction définit des normes sur la qualité des carburants qui y sont commercialisés, visant principalement à contenir l'impact environnemental et sanitaire des transports.
fr.wikipedia.org
La chambre de l'instruction a le statut de juridiction d'instruction du deuxième degré.
fr.wikipedia.org
Tous ces recours devant les juridictions administratives ont été rejetés.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "juridiction" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije