confirmé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za confirmé u rečniku francuski»engleski

I.confirmer [kɔ̃fiʀme] VB trans

1. confirmer (rendre certain):

confirmer commande, fait, jugement

to confirm

confirmer décision, verdict

to uphold

confirmer témoignage

to bear out

confirmer attitude, qualité

to be evidence of

confirmer intention, volonté

to affirm

confirmer que …

to confirm that …

2. confirmer (conforter):

confirmer qn dans son opinion

to reinforce sb's opinion

3. confirmer REL:

confirmer

to confirm

II.se confirmer VB refl

1. se confirmer:

se confirmer bruit, nouvelle:

to be confirmed

se confirmer témoignage:

to be corroborated

2. se confirmer:

il se confirme comme l'un de nos meilleurs acteurs

he's established himself as one of our best actors

Phrases:

il se confirme que …

it is becoming increasingly certain that …

Pojedinačni prevodilački parovi

ni confirmé, ni infirmé

neither confirmed nor denied

Prevodi za confirmé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unconfirmed

non confirmé

unauthenticated story

non confirmé

confirm statement, event, identity, booking, belief, fear

confirmer

to confirm that …

confirmer que …

two people were confirmed dead

on a confirmé que deux personnes ont trouvé la mort

to confirm sb as director etc

confirmer qn dans son rôle de

to be confirmed in one's post

être confirmé dans ses fonctions

confirm

confirmer

firm up arrangement, deal:

se confirmer

firm up arrangement, deal

confirmer

uphold sentence, decision

confirmer

affirm support, popularity

confirmer

bear out

confirmer

unsupported

non confirmé

confirmé u rečniku PONS

Prevodi za confirmé u rečniku francuski»engleski

confirmé(e) [kɔ̃fiʀme] ADJ

confirmé(e)

confirmed

I.confirmer [kɔ̃fiʀme] VB trans

confirmer

to confirm

II.confirmer [kɔ̃fiʀme] VB refl (être exact)

se confirmer

to prove correct

Prevodi za confirmé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unconfirmed

non confirmé(e)

corroborative

qui confirme

professed Christian, Marxist

confirmé(e)

confirmed champion

confirmé(e)

corroborate

confirmer

confirm

confirmer

confirm

confirmer

uphold verdict

confirmer

bear out evidence, idea

confirmer

confirmé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se confirmer

to prove correct

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le soutien d'une majorité de la population au mouvement péroniste est néanmoins régulièrement confirmé par les élections et un système démocratique multipartite continue de fonctionner.

fr.wikipedia.org

L'analyse génétique a confirmé la perte de diversité génétique du groupe, avec une perte d’hétérozygotie d'environ 7 % à chaque génération.

fr.wikipedia.org

Le verdict, rendu en 1997, a confirmé le jugement britannique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, si ce projet n'a jamais été démenti, il n'a jamais non plus été confirmé.

fr.wikipedia.org

Cet effet, qui n'a pas pu être scientifiquement reproduit ni confirmé, est maintenant considéré comme une légende urbaine.

fr.wikipedia.org

Il est chimiquement inerte dans à peu près toutes les conditions et ne forme aucun composé chimique confirmé à température ambiante.

fr.wikipedia.org

À l'occasion d'un congrès extraordinaire, Lindner est confirmé comme président fédéral le 7 décembre 2013, par 79 % des voix.

fr.wikipedia.org

Il constate ensuite que le navire prend de la gîte, sans doute à tribord bien qu'aucun témoin ne l'ait confirmé.

fr.wikipedia.org

Il est seulement confirmé le 29 octobre 1762.

fr.wikipedia.org

Elle a également confirmé la présence de quantités d'eau notables dans les zones des cratères plongées dans une ombre permanente situés au pôles lunaires.

fr.wikipedia.org