confiscation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za confiscation u rečniku francuski»engleski

confiscation [kɔ̃fiskasjɔ̃] N f

confiscation

confiscation, seizure

Prevodi za confiscation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

confiscation

confiscation f

forfeiture LAW (of property, money)

confiscation f (of de)

forfeit

confiscation f (of de)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Des confiscations de terres aux indigènes sont organisées sans ménagement.

fr.wikipedia.org

Quelques mois avant la confiscation des biens du clergé, il est nommé à une abbaye dont il ne toucha jamais les revenus.

fr.wikipedia.org

Ces dernières étant réglées en nature, cela a pour conséquence la confiscation de nombreux troupeaux par l'État.

fr.wikipedia.org

Cette confiscation au profit de l'État décidée à la veille de la guerre fut opérée par sanction, sans compensation financière.

fr.wikipedia.org

La confiscation des biens lui permet de bénéficier de subsides lui permettant de fonctionner.

fr.wikipedia.org

Plusieurs terres appartenant à des fidèles du comte vont être utilisées pour récompenser des seigneurs ayant servi le roi, par confiscation sur leurs propriétaires légitimes.

fr.wikipedia.org

Les punitions appliquées étaient l'exécution, la confiscation des biens ou la mutilation.

fr.wikipedia.org

Plus tard la confiscation du triennat libéral (1820-23), obligent les moines à quitter le monastère.

fr.wikipedia.org

Les paysans obtiennent un certificat d’utilisation de terrain aussi appelé « livre rouge » qui est censé les prémunir d’une confiscation de leur parcelle.

fr.wikipedia.org

Cette petite résistance se transforma bientôt en une rébellion contre la confiscation des terres du village et contre les taxes excessives.

fr.wikipedia.org