bouteilles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bouteilles u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

rince-bouteilles, rince-bouteille <pl rince-bouteilles> [ʀɛ̃sbutɛj] N m

ouvre-bouteilles, ouvre-bouteille <pl ouvre-bouteilles> [uvʀəbutɛj] N m

porte-bouteilles, porte-bouteille <pl porte-bouteilles> [pɔʀt(ə)butɛj] N m

bouteille [butɛj] N f

vidi i Paris, encre

Paris [paʀi]

encre [ɑ̃kʀ] N f

encre
ink
encre indélébile/invisible
indelible/invisible ink
encre d'imprimerie
printer's ink
écrire à l'encre
to write in ink
encre de Chine
Indian ink Brit
encre de Chine
India ink Am
encre sympathique
invisible ink
cela a fait couler beaucoup d'encre
a lot of ink has been spilled over this
c'est écrit de la même encre
this clearly comes from the same pen
se faire un sang d'encre
to be worried stiff
il faisait une nuit d'encre
it was pitch black
c'est la bouteille à l'encre inf
it's as clear as mud inf

demi-bouteille <pl demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] N f

dessous-de-bouteille <pl dessous-de-bouteille> [d(ə)sudbutɛj] N m

Prevodi za bouteilles u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

bouteilles u rečniku PONS

Prevodi za bouteilles u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za bouteilles u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

bouteilles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mettre une bouteille de vin au frais
to chill a bottle of wine
mettre du vin en bouteilles
to bottle wine
un verre/une bouteille à demi plein(e)
a half-full glass/bottle
casier à bouteilles
bottle rack
être attablés autour d'une bouteille de vin
to be sitting down at the table drinking wine
avec des si, on mettrait Paris en bouteille
if ifs and ands were pots and pans there'd be no need for tinkers
soirée où l'on apporte une bouteille
bottle party
une bouteille avec une étiquette dessus
a bottle with a label on it
boire dans une tasse/à la bouteille
to drink from a cup/the bottle
prendre une goulée a la bouteille
to take a pull on a bottle

bouteilles Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Les bouteilles sont laissées dans les tombes, parfois même mises dans les ossuaires une fois leurs contenus vidés.
fr.wikipedia.org
Les grandes bouteilles rocket ou bomber font 651 ml.
fr.wikipedia.org
À cette époque-là, la récolte leur permet de commercialiser 40 000 bouteilles principalement destinées à la clientèle alémanique.
fr.wikipedia.org
Ces bouteilles de sport ont l’avantage d’être transparentes, ce qui leur permet de voir à l’intérieur et sont très résistantes aux égratignures.
fr.wikipedia.org
Dans les deux cas, le polymère est apparu comme un solide blanc dans des bouteilles de chlorure de vinyle après exposition à la lumière solaire.
fr.wikipedia.org
Elles sont conditionnées en bouteilles de 75 cl.
fr.wikipedia.org
Les bris de bouteilles n'étaient pas rares, et l'humidité et la chaleur des latitudes méridionales affectaient la qualité des substances.
fr.wikipedia.org
La plupart des carafes et bouteilles trop minces et fragiles ne pouvaient servir qu’à tirer le vin du fût jusqu’à la table.
fr.wikipedia.org
Le nombre de fausses bouteilles est rapidement devenu déraisonnable, compte tenu de la taille du vignoble.
fr.wikipedia.org
Le contrat de vente leur interdisant de fabriquer des bouteilles en verre noir ils lancent la fabrication de bouillottes triangulaires en grès.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije