goings u rečniku PONS

Prevodi za goings u rečniku engleski»srpski

go·ings-'on N pl

goings-on

dešavanja f

I.go·ing ['gəʊɪŋ] N

1. going (act of leaving):

going

odlazak m

2. going (departure):

going

polazak m

3. going (conditions):

easy/rough going

dobro/teško stanje

while the going is good

dok se sve odvija kako treba

4. going (of a racetrack):

going

trkalište nt

5. going (progress):

to be heavy going

biti težak [or zahtevan]

Phrases:

when the going gets tough, the tough get going

što te ne ubije, to te ojača

II.go·ing ['gəʊɪŋ] ADJ

1. going (available):

going

dostupan

do you know if there are any jobs going around here?

znaš li da li se ovde nude neki poslovi?

he's the biggest crook going

on je najveći živi prevarant

2. going (in action):

going

kontinuiran

to get/keep sth going

održavati nešto

to get/keep sth going

nastavljati sa nečim

3. going (current):

going

trenutan

what's the going rate for babysitters nowadays?

koliko se sada plaćaju bejbisiterke?

4. going ECON:

going

tekući

heavy 'go·ing N

to be heavy going

biti naporan

easy-'go·ing ADJ approv

easy-going (straightforward)

prijatan

easy-going (relaxed)

opušten

'go·ing price N

1. going price (market price):

going price

tržišna cena f

2. going price (current price):

going price

trenutna cena

Pojedinačni prevodilački parovi

comings and goings

dolasci i odlasci

everything's going fantastically

sve je sjajno

hey, dude, how's it going?

hej, matori, kako ide?

we're definitely going by car

izvesno je da idemo kolima

I'm not going, full stop

ne idem i tačka

goings Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

when the going gets tough, the tough get going

što te ne ubije, to te ojača

what's the going rate for babysitters nowadays?

koliko se sada plaćaju bejbisiterke?

I'm just going out for a bit

izaći ću na minut

I'm not going to wait any longer

neću više čekati

I was just going to phone you

upravo sam hteo da te pozovem

when I grow up I'm going to ...

kad odrastem, biću...

going, going, gone!

prvi put, drugi put, treći put, prodato!

things have been going right for me

dobro mi ide

comings and goings

dolasci i odlasci

I'm just going out for a bit

izaći ću samo na kratko