Prevodi za plain sailing u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

to be plain sailing project, task etc.:

andare liscio come l'olio

Prevodi za plain sailing u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za plain sailing u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] ADJ

- Sinonimi za plain:
- Komentar na plain

3. plain (unattractive) euph:

plain woman

she's rather plain

5. plain (obvious):

it was plain to everyone that he was lying

tutti avevano capito che stava mentendo

it's a plain fact that …

è chiaro che …

it is plain from this report that …

risulta chiaramente da questo rapporto che …

she's jealous, it's plain to see

è gelosa, è evidente

her suffering was plain to see

si vedeva chiaramente che soffriva

to make it plain to sb that …

fare capire chiaramente a qn che …

let me make myself quite plain, I'm not going

voglio essere chiaro, non ci vado

do I make myself plain?

sono stato chiaro?

she made her irritation quite plain

ha mostrato chiaramente la sua irritazione

7. plain attrib. (downright):

plain common sense

plain ignorance, laziness

puro e semplice, completo

8. plain (ordinary):

I knew him when he was plain Mr Spencer

lo conoscevo quando era semplicemente il signor Spencer

10. plain (in knitting):

II.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] N

- Sinonimi za plain:
- Komentar na plain

2. plain (knitting stitch):

(punto) diritto m

a row of plain

un giro a diritto

III.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] ADV

- Sinonimi za plain:
- Komentar na plain

1. plain (completely):

plain stupid, wrong

completamente, del tutto

di una pigrizia assoluta

2. plain (directly):

I can't put it any plainer than that

non posso essere più chiaro di così

IV.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn]

- Sinonimi za plain:
- Komentar na plain

sailing [Brit ˈseɪlɪŋ, Am ˈseɪlɪŋ] N

- Sinonimi za sailing:
- Komentar na sailing

1. sailing (sport):

I love sailing

mi piace tantissimo fare vela

a week's sailing

una settimana di vela

a week's sailing before n instructor

a week's sailing club

nautico, velico

a week's sailing equipment

a week's sailing holiday

in barca a vela

a week's sailing boat, vessel

I.sail [Brit seɪl, Am seɪl] N

- Sinonimi za sail:
- Komentar na sail

1. sail (on boat):

sail

to take in sail

serrare le vele

2. sail (navigation):

to set sail (hoist)

to set sail (start on a sea voyage)

salpare or alzare le vele

to set sail from, for

salpare da, per

to be under sail

essere sottovela

to cross the ocean under sail

attraversare l'oceano in barca a vela

a ship in full sail

una nave a vele spiegate

the age of sail

l'era della (navigazione a) vela

3. sail (on windmill):

sail

II.sail [Brit seɪl, Am seɪl] VB trans

- Sinonimi za sail:
- Komentar na sail

2. sail (travel across):

sail ocean, channel

3. sail (own):

I used to sail a catamaran

un tempo avevo un catamarano

III.sail [Brit seɪl, Am seɪl] VB intr

- Sinonimi za sail:
- Komentar na sail

4. sail (as hobby):

sail

to go sailing

andare in barca a vela or fare vela

IV.sail [Brit seɪl, Am seɪl]

- Sinonimi za sail:
- Komentar na sail

Prevodi za plain sailing u rečniku engleski»italijanski

plain sailing N fig

- Sinonimi za plain sailing:
- Komentar na plain sailing

to be plain sailing

essere una passeggiata

Prevodi za plain sailing u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.sail [seɪl] N

- Sinonimi za sail:
- Komentar na sail

1. sail (on boat):

sail

2. sail (windmill blade):

sail

II.sail [seɪl] VB intr

- Sinonimi za sail:
- Komentar na sail

2. sail (start voyage):

sail

3. sail (move smoothly):

sail

avanzare deciso

4. sail fig (do easily):

to sail through sth

fare qc con facilità

III.sail [seɪl] VB trans

- Sinonimi za sail:
- Komentar na sail

1. sail (manage):

sail boat, ship

2. sail (navigate):

sail

to sail the seas

sailing N

- Sinonimi za sailing:
- Komentar na sailing

1. sailing NAUT:

2. sailing SPORTS:

3. sailing (departure):

I.plain [pleɪn] ADJ

- Sinonimi za plain:
- Komentar na plain

3. plain (clear, obvious):

it is plain that …

è chiaro che …

to be plain enough

essere abbastanza chiaro

to make sth plain

mettere in chiaro qc

to make oneself plain (to sb)

spiegarsi (con qu)

to be plain with sb

essere franco con qu

to be as plain as the nose on your face

essere chiaro come la luce del sole

4. plain (mere, pure):

puro, -a

the plain truth

la pura verità

5. plain (not pretty):

a plain girl

una ragazza bruttina

II.plain [pleɪn] ADV inf (downright)

- Sinonimi za plain:
- Komentar na plain

plain awful

proprio orribile

III.plain [pleɪn] N

- Sinonimi za plain:
- Komentar na plain

2. plain (knitting stitch):

d(i)ritto m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

However, it was not all plain sailing. en.wikipedia.org

From there, he tells me, it was more or less plain sailing. www.bbc.co.uk

It will not be plain sailing in the days ahead. www.theglobeandmail.com

But it isn't always plain sailing winninghis approval. www.dailymail.co.uk

But the life of a superyacht chef isn't all plain sailing. www.cnn.com

A look at any of the countries mentioned shows achieving effective unity is certainly not going to be plain sailing. links.org.au

This was clearly some while ago, but it's not the only squall in a relationship that's never been plain sailing. www.telegraph.co.uk

But it has not all been plain sailing. au.news.yahoo.com

It hasn't exactly been plain sailing ever since. www.independent.co.uk

Yet the journey to yesterday's launch has been far from plain sailing. www.independent.co.uk

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "plain sailing" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski