rasoio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rasoio u rečniku italijanski»engleski

rasoio <pl rasoi> [raˈsojo, raˈzojo, oi] N m

rasoio

razor

affilato come la lama di un rasoio

razor sharp

essere or trovarsi sul filo del rasoio

to be on a razor('s) edge or knife-edge

rasoio a batteria

battery shaver

rasoio elettrico

(electric) shaver

rasoio a mano libera

cut-throat razor

rasoio di sicurezza

safety razor

rasoio usa e getta

disposable razor

Prevodi za rasoio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cut-throat razor

rasoio m

razor cut

taglio m da rasoio

shaver outlet

presa f per rasoio elettrico

razor burn

abrasione f da rasoio

battery shaver

rasoio m a batteria

shaver, also electric shaver

rasoio m elettrico

safety razor

rasoio m di sicurezza

razor

rasoio m

to live on a razor('s) edge

essere sul filo del rasoio

razor-sharp

affilato come un rasoio

rasoio u rečniku PONS

Prevodi za rasoio u rečniku italijanski»engleski

rasoio <-oi> [ra·ˈso:·io] N m

rasoio

razor

sul filo del rasoio fig

on the razor's edge

Pojedinačni prevodilački parovi

rasoio bilama

double-bladed razor

camminare sul filo del rasoio

to be on a razor's edge

Prevodi za rasoio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

razor

rasoio m

electric razor

rasoio elettrico

shaver

rasoio m elettrico

safety razor

rasoio m di sicurezza

cutthroat

rasoio m da barbiere

to walk a tightrope a. fig

stare sul filo del rasoio

razor-sharp

affilato, -a come un rasoio

throwaway razor

rasoio m usa e getta

rasoio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sul filo del rasoio fig

on the razor's edge

camminare sul filo del rasoio

to be on a razor's edge

rasoio bilama

double-bladed razor

rasoio usa e getta

disposable razor

rasoio m da barbiere

cutthroat

rasoio m usa e getta

throwaway razor

rasoio m di sicurezza

safety razor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Inga assiste all'omicidio e fugge, impossessandosi di un rasoio da barbiere a serramanico.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei casi, veniva forzata la porta posteriore della casa e in seguito gli abitanti venivano colpiti con un'ascia o un rasoio.

it.wikipedia.org

Può appiattirsi fino ad assumere due dimensioni, in questo modo passa attraverso gli oggetti meglio di un rasoio affilato.

it.wikipedia.org

Le loro abitudini generali sono abbastanza simili a quelle degli hocco senzacresta o degli hocco becco a rasoio, con i quali formano una superspecie.

it.wikipedia.org

È conosciuto anche con il titolo alternativo Una donna sul filo del rasoio.

it.wikipedia.org

Il suffisso "our" in parole come amour (amore), fiour (fiore), biastmadour (bestemmiatore), alvadour (lievito), dulour (dolore), dutour (dottore), ferdour (raffreddore), rasour (rasoio).

it.wikipedia.org

Come tutti i vetri e altre rocce naturali, l'ossidiana si rompe con una caratteristica frattura concoide, che permette di ottenere spigoli taglienti come rasoi.

it.wikipedia.org

C'è dell'amaro in bocca per una sconfitta sul filo del rasoio, ma l'entusiasmo attorno alla squadra è tanto.

it.wikipedia.org

Il rasoio è uno strumento per tagliare i peli.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo anche chi usa un multilama può ridurre la pressione del rasoio sulla pelle prevenendo irritazioni e tagli.

it.wikipedia.org