Prevodi za deportation order u rečniku engleski»italijanski

deportation order [ˌdiːpɔːˈteɪʃnˌɔːdə(r)] N

- Sinonimi za deportation order:
- Komentar na deportation order

deportation order

ordine m di espulsione

Prevodi za deportation order u rečniku italijanski»engleski

ordine, decreto di espulsione

deportation order

Prevodi za deportation order u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

deportation [Brit diːpɔːˈteɪʃ(ə)n, Am ˌdipɔrˈteɪʃ(ə)n] N

- Sinonimi za deportation:
- Komentar na deportation

deportation LAW (of immigrant, criminal)

deportation HISTORY (of slaves)

I.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] N

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

2. order (sequence):

to be in alphabetical, chronological order

essere in ordine alfabetico, cronologico

to put sth in order files, record cards

ordinare, classificare

to put the names in alphabetical order

mettere i nomi in ordine alfabetico

in order of priority

in ordine di priorità

in ascending, descending order

in ordine crescente, decrescente

in the right, wrong order

nell'ordine giusto, sbagliato

to be out of order files, records:

essere in disordine

3. order (discipline, control):

to restore order

ristabilire l'ordine

to keep order police, government:

mantenere l'ordine

to keep order teacher:

mantenere la disciplina

law and order

ordine e legalità

public order

ordine pubblico

4. order (established state):

the old, existing order

il vecchio ordine, l'ordine attuale

5. order (command):

consegna f (to do di fare)

to give, issue an order

dare, spiccare un ordine

to carry out an order

eseguire un ordine

to give an order for the crowd to disperse

ordinare alla folla di disperdersi

to be under sb's orders

essere agli ordini di qn

to have or to be under orders to do

avere l'ordine di fare

my orders are to guard the door

ho l'ordine di fare la guardia alla porta

I have orders not to let anybody through

ho l'ordine di non far passare nessuno

to take orders from sb

prendere or ricevere ordini da qn

they take their orders from Paris

ricevono ordini da Parigi

I won't take orders from you

non accetto ordini da lei

he won't take orders from anybody

non accetta ordini da nessuno

on the orders of the General

per ordine del Generale

to act on sb's order

agire per ordine di qn

that's an order!

orders are orders

gli ordini sono ordini

until further orders

fino a nuovo ordine

6. order COMM:

order (request to supply)

order (request to supply)

ordinativo m (for di)

order (in restaurant)

ordine m (of di)

to place an order

collocare, passare un ordine

to put in or place an order for sth

fare un'ordinazione di qc

to place an order with sb for sth

passare a qn un ordinativo di qc

a grocery order

un'ordinazione di generi alimentari

a telephone order

un'ordinazione per telefono

a rush, repeat order

un'ordinazione urgente, ripetuta

the books are on order

i libri sono stati ordinati

made to order

fabbricato su ordinazione

cash with order

contanti all'ordinazione

8. order (correct procedure):

to call the meeting to order

dichiarare aperta una riunione

order! order! (in court)

silenzio in aula!

to call sb to order

richiamare qn all'ordine

to be in order documents, paperwork:

essere in regola

it is perfectly in order for him to refuse to pay

ha tutto il diritto di rifiutarsi di pagare

would it be out of order for me to phone her at home?

sarebbe sconveniente se le telefonassi a casa?

your remark was way out of order

la tua affermazione era completamente fuori luogo

a toast would seem to be in order

sembra che sia il caso di fare un brindisi

the order of the day MIL, POL

l'ordine del giorno

economy is the order of the day fig

l'economia è all'ordine del giorno

9. order (taxonomic group):

15. order Brit (honorary association, title):

ordine m (of di)

he was awarded the Order of the Garter

gli hanno conferito l'Ordine della Giarrettiera

16. order ARCHIT:

II.orders N

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

III.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] VB trans

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

1. order (command):

order inquiry, retrial, investigation

to order sb to do

ordinare or comandare a qn di fare

to order the closure, delivery of sth

ordinare la chiusura, la consegna di qc

to order sb home, to bed

ordinare a qn di andare a casa, di andare a dormire

to order sth to be done

ordinare di fare qc

to order that sth be done

ordinare che qc sia fatto

the council ordered the building to be demolished

il consiglio comunale ha ordinato l'abbattimento dell'edificio

the soldiers were ordered to disembark

i soldati ricevettero l'ordine di sbarcare

“keep quiet, ” she ordered

“silenzio, ” ordinò

2. order (request the supply of):

order goods, meal

ordinare (for sb per qn)

chiamare (for a)

IV.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] VB intr

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

order diner, customer:

V.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər]

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

in short order

in poco tempo, in quattro e quattr'otto

Prevodi za deportation order u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

deportation [ˌdi:·pɔ:r·ˈteɪ·ʃən] N

- Sinonimi za deportation:
- Komentar na deportation

deportation

I.order [ˈɔ:r·dɚ] N

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

4. order (appropriate behavior):

out of order

inopportuno, -a

5. order (purpose):

in order (not) to do sth

allo scopo di (non) fare qc

in order for, in order that

6. order (social class, rank, kind):

7. order (request to supply goods or service):

to put in an order for sth

made to order

fatto su ordinazione

8. order (architectural style):

Doric order

II.order [ˈɔ:r·dɚ] VB intr

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

are you ready to order?

siete pronti a ordinare?

III.order [ˈɔ:r·dɚ] VB trans

- Sinonimi za order:
- Komentar na order

2. order (request goods or service):

3. order (arrange):

to order one's thoughts

chiarirsi le idee

4. order (arrange according to procedure):

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A deportation order was made against him in 1933 for conspiracy to defraud though he proved untraceable. en.wikipedia.org

The deportation order was based on a security certificate, a rarely-used tool of immigration law used to eject foreign nationals suspected of threatening security. news.nationalpost.com

The deportation order was withdrawn in 1977. en.wikipedia.org

Park was arrested based on a summary deportation order issued by the bureau's board of commissioners against him for being an undesirable alien. globalnation.inquirer.net

However, last month, the deportation order was quashed when his appeal succeeded on all grounds. www.thejc.com

A 1986 federal appeals court upheld his deportation order, ruling that the evidence against the defendant was overwhelming and largely uncontroverted. en.wikipedia.org

In addition, no deportation order may be imposed on a person with the right of abode. en.wikipedia.org

It is fantastic that the pressure has worked and that the deportation order has been revoked. www.advertiser.ie

The full court ordered a stay of the deportation order until the decision had been reconsidered in light of the court's finding. en.wikipedia.org

After an unsuccessful appeal, he was given a new deportation order in 1992. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "deportation order" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski