bank money u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bank money u rečniku engleski»italijanski

bank money [ˈbæŋkˌmʌnɪ] N

bank money

moneta f bancaria

Prevodi za bank money u rečniku engleski»italijanski

bank cheque, money

depositare in banca, versare

Prevodi za bank money u rečniku italijanski»engleski

moneta scritturale

bank money

moneta bancaria

bank money

accettazione, moneta -a

bank acceptance, bank money

ritirare, prelevare denaro dalla banca

to draw (out) or withdraw money from the bank

versare denaro in banca

to bank money

mettere i soldi in banca

to put one's money in the bank

mutuare una somma di denaro da una banca

to borrow a sum of money from a bank

Prevodi za bank money u rečniku engleski»italijanski

I.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva f

bank (of river, lake)

sponda f

bank (of canal)

argine m

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata f

bank (by road, railway track)

terrapieno m

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend)

pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola f

bank (of fog, mist)

banco m

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank SPORTS (of billiard table):

bank

sponda f

7. bank MIN:

bank (by mineshaft)

piazzale m del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca f del pozzo

bank (face)

gradino m di cava

8. bank AVIAT:

bank

inclinazione m trasversale

bank

sbandamento m

II.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VB trans

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank AVIAT:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VB intr AVIAT

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila f

2. bank (bench for rower):

bank

banco m dei rematori

vidi i bank up

I.bank up VB [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up VB [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank ECON:

bank

banca f

bank

istituto m di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before n credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank GAMES:

bank

banco m

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank fig

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VB trans ECON

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VB intr ECON

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

vidi i Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

I.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni] N

1. money (coins, notes):

money

soldi mpl

money

denaro m

2. money (funds):

money

soldi mpl

to make money person:

fare soldi

to make money business, project:

rendere bene

to run out of money

rimanere senza soldi

to get one's money back (in shop)

essere rimborsati

to get one's money back (after loan, resale)

rientrare dei propri soldi

to get one's money back (after risky venture, with difficulty)

recuperare i propri soldi

to find the money to do

trovare i soldi per fare

there's no money in it

è un pessimo investimento, non rende

where is the money going to come from?

e i soldi da dove li prendiamo?

there's big money involved inf

ci sono un sacco di soldi in ballo

they made a lot of money when they sold the house

hanno guadagnato un sacco di soldi dalla vendita della casa

they made a lot of money when they sold the house before n matters, problems, worries

di soldi

3. money (in banking, on stock exchange):

money

capitale m

money

moneta f

to raise money

trovare i capitali

to pay good money

pagare molti soldi

to put up money for a project

investire in un progetto

4. money (salary):

money

stipendio m

the job is boring but the money is good

il lavoro è noioso, ma lo stipendio è buono

to earn good money

guadagnare bene

5. money (price):

money

prezzo m

it's not the best car in the world, but it's good for the money

non è la macchina migliore del mondo, ma per quella cifra va benissimo

6. money (wealth):

money

ricchezza f

to make one's money in business

arricchirsi nel mondo degli affari

to inherit one's money

diventare ricco grazie a un'eredità

there's a lot of money in that area

è una zona ricca (di risorse)

there's a lot of money (to be made) in computing

si possono fare un sacco di soldi nel campo dell'informatica

II.monies, moneys N

monies,moneys npl:

monies, moneys (funds)

fondi m

monies, moneys (sums)

somme f

III.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni]

not for love nor money

per niente al mondo

for my money

a mio avviso

it's money well spent

sono soldi ben spesi

money burns a hole in her pocket or she spends money like water

ha le mani bucate

it's money for jam, it's money for old rope

sono soldi facili

money talks

col denaro si può tutto

time is money

il tempo è denaro

the smart money is on X

se scommetti su X vai a colpo sicuro

to be in the money

essere ricco sfondato

to be made of money

essere pieno di soldi

to get one's money's worth, to get a good run for one's money

spendere bene il proprio denaro

to give sb a good run for his, her money

far fare un ottimo affare a qn

to have money to burn

avere soldi da buttare via

to put one's money where one's mouth is

mettere mano al or tirare fuori il portafoglio

to throw good money after bad

= sprecare denaro nel tentativo di porre rimedio a un pessimo affare

your money or your life!

o la borsa o la vita!

bank money u rečniku PONS

Prevodi za bank money u rečniku engleski»italijanski

to put money into a bank

versare denaro in banca

Prevodi za bank money u rečniku engleski»italijanski

money [ˈmʌ·ni] N

money

denaro m

money

soldi m pl

to be short of money

essere a corto di soldi

to change money

cambiare i soldi

to make money

fare soldi

to raise money

raccogliere fondi

to throw money at sth

sperperare denaro in qc

Phrases:

money is the root of all evil prov

il denaro è la radice di tutti i mali

put your money where your mouth is

dimostralo a fatti, non solo a parole

money doesn't grow on trees prov

i soldi non piovono dal cielo prov

to be made of money

nuotare nell'oro

he has money to burn

ha soldi da buttar via

she married into money

si è sposata con uno ricco

money talks prov

il denaro apre tutte le porte prov

to be in the money

avere soldi a palate

for my money

secondo me

I.bank¹ [bæŋk] N

1. bank FIN:

bank

banca m

bank (in games)

banco f

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

Phrases:

to laugh all the way to the bank inf

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] VB intr

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] VB trans

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] N (edge)

bank of river

sponda f

II.bank² [bæŋk] VB intr AVIAT

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] N

bank of earth

terrapieno m

bank of fog

banco m

bank of cloud

ammasso m

bank of switches

serie f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It's likely that at some point in time we'll find more efficient, more effective payment methods, both for central bank money and commercial bank money.

www.telegraph.co.uk

From a depositor's perspective, commercial bank money is equivalent to central bank money it is impossible to tell the two forms of money apart unless a bank run occurs.

en.wikipedia.org

If banks instead lend less than the maximum, accumulating excess reserves, then commercial bank money will be "less" than central bank money times the theoretical multiplier.

en.wikipedia.org

This leads to the creation of central bank money.

www.businessinsider.com

From 1873 through 1878, before another spurt of monetary expansion, the total supply of bank money rose from $1.964 billion to $2.221 billiona rise of 13.1 percent or 2.6 percent per year.

en.wikipedia.org

The so-purchased assets for central bank money can pay off the commercial bank in cashlet.

www.businessinsider.com

Being always in accord with mint standards, and always of the same value, bank money was worth more than real coinage.

en.wikipedia.org

And on the wealth preservation side, you should buy the one asset that will be left standing tall when the central bank money printers finally fail -- gold.

dailyreckoning.com

Although no new money was physically created in addition to the initial $100 deposit, new commercial bank money is created through loans.

en.wikipedia.org

But helicopter drops create central bank money.

www.lowyinterpreter.org