bank u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bank u rečniku engleski»italijanski

I.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva f

bank (of river, lake)

sponda f

bank (of canal)

argine m

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata f

bank (by road, railway track)

terrapieno m

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend)

pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola f

bank (of fog, mist)

banco m

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank SPORTS (of billiard table):

bank

sponda f

7. bank MIN:

bank (by mineshaft)

piazzale m del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca f del pozzo

bank (face)

gradino m di cava

8. bank AVIAT:

bank

inclinazione m trasversale

bank

sbandamento m

II.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VB trans

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank AVIAT:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VB intr AVIAT

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila f

2. bank (bench for rower):

bank

banco m dei rematori

vidi i bank up

I.bank up VB [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up VB [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank ECON:

bank

banca f

bank

istituto m di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before n credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank GAMES:

bank

banco m

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank fig

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VB trans ECON

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VB intr ECON

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

vidi i Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

bank cheque, bank check [ˈbæŋkˌtʃek] N

bank cheque

assegno m bancario

investment bank [Brit, Am ɪnˈvɛs(t)mənt ˌbæŋk] N Am

investment bank

banca f d'investimento

investment bank

investment bank f

bank manager [ˈbæŋkˌmænɪdʒə(r)] N

bank manager

direttore m di banca / direttrice f di banca

eye bank [ˈaɪˌbæŋk] N

eye bank

banca f degli occhi

bank transfer [ˈbæŋkˌtrænsfɜː(r)] N

bank transfer

bonifico m (bancario)

food bank [Brit, Am] N Am (charity)

food bank

banco m alimentare

bank lending [ˈbæŋkˌlendɪŋ] N

bank lending

prestito m bancario

bank lending

finanziamento m

bank lending

cessione f di credito

bank bill [ˈbæŋkbɪl] N

1. bank bill Brit:

bank bill

cambiale f bancaria

2. bank bill Am (note):

bank bill

banconota f

bank u rečniku PONS

Prevodi za bank u rečniku engleski»italijanski

I.bank¹ [bæŋk] N

1. bank FIN:

bank

banca m

bank (in games)

banco f

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

Phrases:

to laugh all the way to the bank inf

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] VB intr

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] VB trans

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] N (edge)

bank of river

sponda f

II.bank² [bæŋk] VB intr AVIAT

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] N

bank of earth

terrapieno m

bank of fog

banco m

bank of cloud

ammasso m

bank of switches

serie f

fog bank N

fog bank

banco m di nebbia

national bank N

national bank

banca f nazionale

bank statement N

bank statement

estratto m conto

bank clerk N

bank clerk

impiegato(-a) m (f) di banca

bank rate N

bank rate

tasso m d'interesse

bank manager N

bank manager

direttore m di banca

blood bank N

blood bank

banca f del sangue

bank Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the bank debited my account for the rent

la banca mi ha addebitato l'affitto in conto

a bank job

un colpo in banca m

to break the bank

far saltare il banco

blood bank

banca f del sangue

to laugh all the way to the bank inf

fare un mucchio di soldi

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

the far bank of the river

l'altra riva del fiume

to put money into a bank

versare denaro in banca

to hold an account (with a bank)

avere un conto (presso una banca)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This time, he managed to salvage his family's bank books and other documents.

www.telegraph.co.uk

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.

www.europarl.europa.eu

The yakuza are in a restaurant when the bank robber (wearing a vest covered with explosives) bursts in and threatens to blow the place up.

en.wikipedia.org

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.

www.dnaindia.com

However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.

en.wikipedia.org

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.

en.wikipedia.org

It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.

en.wikipedia.org

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.

www.hitc.com

Most often, it measures the "maximum" amount of commercial bank money that can be created by a given unit of central bank money.

en.wikipedia.org

In addition to a food store, a flower shop and a bakery, the village has an antique dealer and a bank.

en.wikipedia.org