rahassa u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za rahassa u rečniku engleski»francuski

I.hassle [Brit ˈhas(ə)l, Am ˈhæsəl] inf N U

1. hassle (inconvenience, effort):

hassle

complications fpl

to cause (sb) hassle

créer des complications (à qn)

it's too much hassle

ça crée trop de complications

it was a real hassle

c'était vraiment embêtant

the hassle of (doing) sth

les embêtements de (faire) qc

2. hassle (harassment, pestering):

to give sb hassle

embêter qn inf (about à propos de)

to get a lot of hassle from sb

être embêté par qn inf

3. hassle Am (tussle):

hassle

chamaillerie f

II.hassle [Brit ˈhas(ə)l, Am ˈhæsəl] inf VB trans

1. hassle (harass, pester):

hassle

talonner (about à propos de)

to hassle sb to do sth

talonner qn pour qu'il/elle fasse qc

2. hassle (worry):

hassle job, etc:

stresser

III.hassled ADJ

hassled

stressé

I.assault [Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] N

1. assault LAW:

assault (on person)

agression f (on sur)

assault (sexual)

agression f sexuelle (on sur)

2. assault MIL:

assault (gen) (attack)

assaut m (on de)

air/ground assault

assaut aérien/terrestre

to make an assault on fortress, town

monter à l'assaut de

to make an assault on troops

attaquer

to make an assault on a record SPORTS

essayer de battre un record

to make an assault on a record attr troops, weapon, ship

d'assaut

3. assault fig:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming)

attaque f (on de)

assault (on person, organisation, reputation)

atteinte f (on à)

to make an assault on policy, supposition

attaquer

4. assault (on ears, nerves):

assault fig

agression f (on de)

II.assault [Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] VB trans

1. assault LAW:

assault person

agresser

to be indecently assaulted

être victime d'une agression sexuelle

2. assault MIL:

assault

assaillir

3. assault fig ears, nerves:

assault

agresser

I.assay [Brit əˈseɪ, ˈaseɪ, Am ˈæˌseɪ, æˈseɪ] N

assay

essai m

II.assay [Brit əˈseɪ, ˈaseɪ, Am ˈæˌseɪ, æˈseɪ] VB trans

assay

analyser

I.Assam [Brit aˈsam, Am ˌæˈsæm, ˈæˌsæm] (province)

Assam

Assam m

II.Assam [Brit aˈsam, Am ˌæˈsæm, ˈæˌsæm] N (tea)

Assam

thé m d'Assam

I.massage [Brit ˈmasɑː(d)ʒ, məˈsɑː(d)ʒ, Am məˈsɑʒ, məˈsɑdʒ] N

massage

massage m

to have a massage

se faire faire un massage

II.massage [Brit ˈmasɑː(d)ʒ, məˈsɑː(d)ʒ, Am məˈsɑʒ, məˈsɑdʒ] VB trans

massage person

masser

massage fig figures

tricher sur

massage ego

flatter

I.wassail [Brit ˈwɒseɪl, ˈwɒs(ə)l, ˈwas(ə)l, Am ˈwɑsəl, ˈwɑˌseɪl] archaic N (merry-making)

wassail

ribote f archaic

wassail

beuverie f (surtout à Noël)

II.wassail [Brit ˈwɒseɪl, ˈwɒs(ə)l, ˈwas(ə)l, Am ˈwɑsəl, ˈwɑˌseɪl] archaic VB intr Brit (sing carols)

to go wassailing

aller de maison en maison en chantant des chants de Noël

back passage N

back passage

rectum m

cassava [Brit kəˈsɑːvə, Am kəˈsɑvə] N

cassava BOT

manioc m

cassava FOOD

farine f de manioc

chassis <pl chassis> [Brit ˈʃasi, Am ˈtʃæsi, ˈʃæsi] N

1. chassis:

chassis MOTOR, RADIO, TV

châssis m

chassis AVIAT

train m d'atterrissage

2. chassis Am (body) inf:

she's got quite a chassis

c'est un beau châssis sl

vassal [Brit ˈvas(ə)l, Am ˈvæsəl] N HISTORY

vassal fig

vassal/-e m/f

rahassa u rečniku PONS

Prevodi za rahassa u rečniku engleski»francuski

I.assault [əˈsɔ:lt] N

1. assault MIL:

assault

assaut m

to make an assault on sth

assaillir qc

2. assault (physical attack):

assault

agression f

indecent assault

attentat m à la pudeur

sexual assault

violences fpl sexuelles

3. assault (attack):

assault

attaque f

an assault on privilege/sb's reputation fig

une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

II.assault [əˈsɔ:lt] VB trans

1. assault MIL:

assault

attaquer

2. assault (physically):

assault

agresser

to indecently assault sb

se livrer à des violences sexuelles sur qn

to assault sb's senses fig

agresser les sens de qn

I.hassle [ˈhæsl] N inf

1. hassle (bother):

hassle

embêtement m

hassle

emmerdement m

to give sb hassle

emmerder qn

to be such a hassle

être tellement emmerdant

2. hassle (argument, dispute):

hassle

engueulade f

II.hassle [ˈhæsl] VB trans inf

hassle

emmerder

I.massage [ˈmæsɑ:dʒ, Am məˈ-] N

massage

massage m

to give sb a massage

masser qn

II.massage [ˈmæsɑ:dʒ, Am məˈ-] VB trans

1. massage (rub):

massage

masser

2. massage (modify):

massage figures

fignoler

assail [əˈseɪl] VB trans

assail

assaillir

underground passage N

underground passage

passage m souterrain

chassis <-> [ˈʃæsi] N

chassis

châssis m

hassock [ˈhæsək] N

1. hassock (tuft of grass):

hassock

touffe f d'herbe

2. hassock (cushion):

hassock

genouillère f

passage [ˈpæsɪdʒ] N

1. passage (act or process of moving through):

passage a. fig

passage m

passage through sth

passage dans qc

the passage of time

l'écoulement du temps

2. passage (journey):

passage

voyage m

passage NAUT

traversée f

3. passage (corridor):

passage

passage m

4. passage (path):

passage

corridor m

5. passage (duct) a. MED:

passage

conduit m

6. passage LIT, MUS (excerpt):

passage

passage m

7. passage (transition):

passage

passage m

passage from sth to sth

passage de qc à qc

8. passage POL:

passage of bill

adoption f

vassal [ˈvæsəl] N a. fig, pej HISTORY

vassal

vassal m

indecent assault N LAW

indecent assault

attentat m à la pudeur