levere u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za levere u rečniku engleski»francuski

leveret [Brit ˈlɛv(ə)rɪt, Am ˈlɛv(ə)rət] N

leveret

levraut m

clever-clever ADJ Brit inf, pej

clever-clever person

malin/-igne

clever-clever ideas

un peu trop ingénieux/-ieuse

revere [Brit rɪˈvɪə, Am rəˈvɪr] VB trans

revere

révérer

persevere [Brit pəːsɪˈvɪə, Am ˌpərsəˈvɪr] VB intr

persevere

persévérer (with, at dans, in doing à faire)

severe [Brit sɪˈvɪə, Am səˈvɪr] ADJ

1. severe (extreme):

severe problem, damage, shortage, injury, depression, shock

grave

severe weather, cold, winter

rigoureux/-euse

severe headache

violent

severe loss

lourd

2. severe (harsh):

severe person, punishment, criticism

sévère (with sb avec qn)

3. severe (austere):

severe haircut, clothes

austère, sévère

I.leverage [Brit ˈliːv(ə)rɪdʒ, ˈlɛv(ə)rɪdʒ, Am ˈlɛv(ə)rɪdʒ, ˈliv(ə)rɪdʒ] N

1. leverage:

leverage ECON, POL

force f d'appui (on, over sur)

2. leverage FIN:

leverage

effet m de levier

3. leverage PHYS:

leverage

puissance f de levier

II.leverage [Brit ˈliːv(ə)rɪdʒ, ˈlɛv(ə)rɪdʒ, Am ˈlɛv(ə)rɪdʒ, ˈliv(ə)rɪdʒ] VB trans

leverage

exercer une influence

III.leveraged ADJ

leveraged ECON, FIN company

endetté

highly leveraged

à fort degré d'endettement

I.reverend [Brit ˈrɛv(ə)r(ə)nd, Am ˈrɛv(ə)rənd] ADJ

1. reverend:

reverend

vénérable

2. reverend (as title):

the Reverend Jones (Roman Catholic)

l'abbé Jones

the Reverend Jones (Protestant)

le pasteur Jones

the Reverend Jones (Anglican)

le révérend Jones

the Very Reverend X (Roman Catholic)

Monseigneur X

the Very Reverend X (Anglican)

le très révérend X

the Most Reverend X

le Révérendissime X

Reverend Father

Révérend Père

II.reverend [Brit ˈrɛv(ə)r(ə)nd, Am ˈrɛv(ə)rənd] N

reverend (person) inf (Roman Catholic)

curé m

reverend (Protestant)

pasteur m

reverend (Anglican)

révérend m

fevered [Brit ˈfiːvəd, Am ˈfivərd] ADJ

fevered brow

fiévreux/-euse

fevered imagination

fébrile

clever [Brit ˈklɛvə, Am ˈklɛvər] ADJ

1. clever (intelligent):

clever person

intelligent

clever mind

agile

to be clever at sth/at doing

être doué pour qc/pour faire

to be clever with figures

être doué pour le calcul

that wasn't very clever!

ce n'était pas malin!

2. clever (ingenious):

clever solution, gadget, plot

astucieux/-ieuse

clever person

astucieux/-ieuse, futé

how clever of you!

félicitations!

how clever of you to find the solution

je te félicite d'avoir trouvé la solution

3. clever (shrewd):

clever

astucieux/-ieuse

4. clever (skilful):

clever player, workman

habile, adroit

clever manoeuvre, kick

adroit

to be clever at doing

être habile à faire

he's clever with his hands

il est adroit de ses mains

clever workmanship

travail fait avec beaucoup d'adresse

5. clever (persuasive) pej:

clever argument, advertisement

astucieux/-ieuse

clever lawyer, salesperson

malin/-igne

6. clever Brit (cunning) pej:

to be too clever for sb

être trop malin/-igne pour qn

to be too clever by half

être beaucoup trop intelligent

clever clogs, clever dick N Brit inf, pej

clever clogs

gros malin m

levere u rečniku PONS

Prevodi za levere u rečniku engleski»francuski

leverage [ˈli:vərɪdʒ, Am ˈlevɚ-] N no pl

1. leverage (action of using lever) a. ECON, FIN:

leverage

effet m de levier

2. leverage fig:

leverage

influence f

severe <-r, -st> [sɪˈvɪəʳ, Am səˈvɪr] ADJ

severe

sévère

severe illness, wound

grave

severe winter, weather, test

rigoureux(-euse)

severe headache, injury, pain

violent(e)

revere [rɪˈvɪəʳ, Am -ˈvɪr] VB trans form

revere

révérer

persevere [ˌpɜ:sɪˈvɪəʳ, Am ˌpɜ:rsəˈvɪr] VB intr

to persevere in (doing) sth

persévérer à faire qc

I.reverend [ˈrevərənd] ADJ

reverend

vénérable

II.reverend [ˈrevərənd] N

reverend

révérend m

reverent ADJ

1. reverent (showing reverence):

reverent

respectueux(-euse)

2. reverent (feeling reverence):

reverent

plein(e) de vénération

reverence [ˈrevərəns] N no pl

reverence

révérence f

to have reverence for sb/sth

avoir du respect pour qn/qc

clever [ˈklevəʳ, Am -ɚ] ADJ

1. clever (intelligent):

clever

intelligent(e)

2. clever (skilful):

clever

habile

clever trick

astucieux(-euse)

clever gadget

ingénieux(-euse)

to be clever with one's hands

être adroit avec ses mains

3. clever pej (quick-witted):

clever

futé(e)

too clever by half

un petit malin

clever clogs, clever dick N Brit pej

clever clogs

petit malin(petite maligne) m (f)

I.lever [ˈli:vəʳ, Am ˈlevɚ] N

1. lever (bar controlling a machine):

lever

levier m

brake lever Brit

frein m à main

2. lever (device moving heavy object):

lever

pince-monseigneur f

3. lever fig (use of threat):

lever

moyen m de pression

II.lever [ˈli:vəʳ, Am ˈlevɚ] VB trans + adv/prep

to lever sth (up)

soulever qc avec un levier

vidi i handbrake

handbrake N

handbrake

frein m à main