survey u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za survey u rečniku engleski»francuski

I.survey N [Brit ˈsəːveɪ, Am ˈsərˌveɪ]

1. survey (of trends, prices, reasons):

survey (gen)

enquête f (of sur)

survey (by questioning people)

sondage m

survey (study, overview of work)

étude f (of de)

to carry out or conduct or do a survey (gen)

effectuer or faire une enquête

to carry out or conduct or do a survey (by questioning people)

effectuer or faire un sondage

a survey of five products

une enquête sur cinq produits

a survey of intentions/of 500 young people

un sondage sur les intentions/effectué parmi 500 jeunes gens

2. survey Brit (in housebuying):

survey (inspection)

expertise f (on de)

survey (report)

rapport m d'expertise

to do or carry out a survey

effectuer or faire une expertise

to get a survey done

faire faire une expertise

3. survey (action):

survey GEOG, GEOL (of land)

étude f topographique

survey (of sea)

étude f hydrographique

4. survey (map):

survey GEOG, GEOL (of land)

levé m topographique

survey (of sea)

levé m hydrographique

5. survey (rapid examination):

survey (of crowd, faces, town, room)

rapide examen m

II.survey VB trans [Brit səˈveɪ, Am sərˈveɪ]

1. survey (investigate):

survey (gen) market, prices, trends

faire une étude de

survey (by questioning people) people

faire un sondage parmi

survey opinions, intentions

faire un sondage sur

2. survey Brit (in housebuying):

survey property, house

faire une expertise de

3. survey (inspect):

survey GEOG, GEOL area

faire l'étude topographique de

survey sea

faire l'étude hydrographique de

4. survey (gen) (look at):

survey scene, picture, audience

contempler

structural survey N Brit

structural survey

inspection f d'expert-immobilier (pour déterminer la solidité de la construction d'un bâtiment, lors d'une vente)

consumer survey N COMM

consumer survey

enquête f auprès des consommateurs

sample survey N

sample survey

sondage m

survey ship N NAUT

survey ship

bateau m de recherche hydrographique

survey course N Am UNIV

survey course

cours m d'introduction

Ordnance Survey, OS N Brit (body)

Ordnance Survey

institut géographique national de Grande-Bretagne

Ordnance Survey map N

Ordnance Survey map

≈ carte f d'état-major

Prevodi za survey u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

nivellement

land survey

enquête (sondage)

survey (sur about)

enquête pour sondage

sample survey

mener une enquête auprès de la population

to carry out a survey among the population

une enquête par téléphone

a telephone survey

enquête d'opinion (gén)

survey

survey u rečniku PONS

Prevodi za survey u rečniku engleski»francuski

I.survey [səˈveɪ, Am sɚˈ-] VB trans

1. survey (study):

survey

étudier

2. survey (investigate):

survey person

sonder

survey needs

enquêter sur

3. survey (look at):

survey

scruter

4. survey (examine):

survey

inspecter

survey house

faire l'expertise de

5. survey GEO:

survey

relever

II.survey [səˈveɪ, Am sɚˈ-] N

1. survey (study):

survey

étude f

survey for market research

enquête f

survey for opinions

sondage m

2. survey (inspection):

survey

inspection f

survey of house

expertise f

3. survey (description):

survey

tour m d'horizon

4. survey GEO (measuring and mapping):

survey

relevé m

Pojedinačni prevodilački parovi

wide-ranging investigation, survey

de grande portée

Prevodi za survey u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

étude (sondage) f

survey

enquête sur qc

survey on sth

enquête

survey

sondage

survey

relevé d'un terrain

survey

faire un relevé de terrain

to survey a piece of land

enquêter sur qc

to conduct a survey on sth

sonder l'opinion

to survey public opinion

tour d'horizon

survey

survey Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to survey a piece of land

faire un relevé de terrain

to conduct a survey on sth

enquêter sur qc

survey iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za survey u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

enquête sociale

social survey performed by a social worker

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Others were incredulous that the survey could have been performed as reported under such dangerous conditions.

en.wikipedia.org

That's 400,000 fewer than indicated by the census survey.

www.politifact.com

From the heights of his castle he could survey the roads round about from above.

en.wikipedia.org

But even fewer of us enjoy Christmas pudding, according to a survey.

www.dailymail.co.uk

But the numbers can't even begin to encompass the exasperating tales these survey takers witnessed.

www.dnaindia.com

In order to meet these standards, the surveyor must consider not only the vertical and horizontal accuracy of the echo sounder and transducer, but the survey system as a whole.

en.wikipedia.org

The survey summary stated, the feelings of the girls about their incestual experiences are overwhelmingly negative.

en.wikipedia.org

Fifty soldiers and two helicopters were flown in ahead of the ships to survey the disaster area and bring relief work.

en.wikipedia.org

We want to hear from the employees, we want to hear from these focus groups, we want to drill down on this survey.

en.wikipedia.org

The aircraft was part of a geological survey operation that was conducted in the area.

en.wikipedia.org