expertise u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za expertise u rečniku francuski»engleski

expertise [ɛkspɛʀtiz] N f

1. expertise (estimation):

expertise (de bijou)

valuation Brit

expertise (de bijou)

appraisal Am

expertise (de dégâts)

assessment

rapport d'expertise

expert's report

2. expertise (compétence):

expertise

expertise

expertise judiciaire LAW

expert evidence

expertise médico-légale

expert medical evidence

expertise osseuse MED

bone X-ray (to determine a person's age)

expertiser [ɛkspɛʀtize] VB trans

1. expertiser (évaluer):

expertiser

to value Brit

expertiser bijou

to appraise Am

expertiser dégâts

to assess

faire expertiser une bague

to have a ring valued Brit

faire expertiser une bague

to have a ring appraised Am

2. expertiser (authentifier):

expertiser tableau

to authenticate

contre-expertise <pl contre-expertises>, contrexpertise <pl contrexpertises> [kɔ̃tʀɛkspɛʀtiz] N f

contre-expertise

second opinion

demander une contre-expertise

to seek a second opinion

Pojedinačni prevodilački parovi

demander tribunal: peine, expertise

to call for

Prevodi za expertise u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

surveying

expertise f (immobilière)

survey (inspection)

expertise f (on de)

survey (report)

rapport m d'expertise

to do or carry out a survey

effectuer or faire une expertise

to get a survey done

faire faire une expertise

survey property, house

faire une expertise de

valuation (of antique, art)

expertise f

expertise (very specialized)

expertise f (in dans le domaine de)

French expertise in telecommunications

l'expertise française dans le domaine des télécommunications

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

value antique, jewel, painting

expertiser

to have sth valued

faire évaluer or expertiser qc

expertise u rečniku PONS

Prevodi za expertise u rečniku francuski»engleski

expertise [ɛkspɛʀtiz] N f

1. expertise (estimation de la valeur):

expertise

valuation

2. expertise (examen):

expertise

appraisal

expertiser [ɛkspɛʀtize] VB trans

1. expertiser (étudier l'authenticité):

expertiser

to appraise

2. expertiser (estimer):

expertiser

to assess

Prevodi za expertise u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

skill

expertise f

survey house

faire l'expertise de

survey of house

expertise f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il se désenclave du monde routier, son domaine de compétence historique, et reporte une partie de son expertise sur le ferroviaire.

fr.wikipedia.org

La demande de révision s'appuie sur une contre-expertise de la terre qui remet en cause les conclusions des premiers experts.

fr.wikipedia.org

Des traces de haschich sont retrouvées au cours de cette même expertise.

fr.wikipedia.org

Son avocat réclame une contre-expertise que le juge refuse.

fr.wikipedia.org

Souvent, il faudra une expertise pour que la condition d’antériorité soit prouvée.

fr.wikipedia.org

Il apporte son expérience en tant que directeur d’écriture auprès de réalisateurs et son expertise dans le cadre de rencontres professionnelles.

fr.wikipedia.org

Celui-ci nie cependant s'être dopé et demande une contre-expertise, qui s'avérera elle aussi positive.

fr.wikipedia.org

Il conseille l’agence sur ses orientations dans les domaines de la recherche, de l’expertise, de partenariats scientifiques.

fr.wikipedia.org

Il coordonne ou participe à la rédaction de plusieurs ouvrages consacrés à l'expertise toxicologique.

fr.wikipedia.org

L'avocat de la famille demande une seconde expertise car il craint que les policiers contestent le premier examen, évitant ainsi une future exhumation.

fr.wikipedia.org