bijou u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bijou u rečniku francuski»engleski

bijou <pl bijoux> [biʒu] N m

bijou

piece of jewellery Brit ou jewelry Am

bijou (de très grande valeur)

jewel

bijoux en or

gold jewellery Brit ou jewelry Am

bijoux (de) fantaisie

costume jewellery Brit ou jewelry Am

boîte à bijoux

jewellery Brit ou jewelry Am box

bijou de famille

piece of family jewellery Brit ou jewelry Am

bijoux de famille

family jewels also hum

leur maison est un vrai bijou

their house is an absolute gem

un petit bijou mécanique

a marvel of engineering

Pojedinačni prevodilački parovi

bijou en jaspe

piece of jasper jewellery

ouvré (ouvrée) bois, bijou, linge

finely worked

chatoyant (chatoyante) mer, étoffe, couleur, bijou

shimmering

expertiser bijou

to appraise Am

lorgner femme bijou, gâteau

to cast longing glances at

moiré (moirée) métal, bijou

glistening

rhabiller bijou

to repair

Prevodi za bijou u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

a piece of jewellery

un bijou

jewel

bijou m

bijou u rečniku PONS

Prevodi za bijou u rečniku francuski»engleski

bijou <x> [biʒu] N m

1. bijou (joyau):

bijou

jewel

des bijoux

jewellery Brit

des bijoux

jewelry Am

2. bijou (chef-d'œuvre):

bijou

gem

Pojedinačni prevodilački parovi

chatoyer bijou

to sparkle

montage d'un bijou

mounting

mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage

to put sth on

bijou Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage

to put sth on

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle varie les formes artistiques, les supports et les matériaux, travaillant sur des bijoux, des thangka ou des collages.

fr.wikipedia.org

Le tatouage est alors considéré comme un bijou et peut être conservé sur la peau entre un et trois mois selon la pratique.

fr.wikipedia.org

Cette invention s'inscrit dans un goût général pour l'ornement, se manifestant également au niveau vestimentaire dans les bijoux et les dentelles.

fr.wikipedia.org

La mode de ce bijou féminin se répand rapidement en pays réformé.

fr.wikipedia.org

La façage a un aspect translucide le jour pour la faire ressembler à un bijou.

fr.wikipedia.org

Cristoforo a réalisé un certain nombre de médailles et de bijoux pour des commandes royales et nobles.

fr.wikipedia.org

Ils retrouveront également des bijoux ayant appartenu à certaines victimes ainsi que des flacons de digitaline.

fr.wikipedia.org

L’enquête est rouverte par la police thaïlandaise en juin 1991 et certains bijoux sont retrouvés et retournés à leur propriétaire.

fr.wikipedia.org

Ensuite circulent des produits manufacturés de bonne qualité (céramique mégarienne, vases métalliques, bronzes d’art, ex-voto, bijoux, tissus et tapis de luxe).

fr.wikipedia.org

Parmi les œuvres, on trouve des bijoux, des sculptures en pierre, des costumes, des gravures sur bois et des malles anciennes.

fr.wikipedia.org