lorgner u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lorgner u rečniku francuski»engleski

lorgner [lɔʀɲe] VB trans inf

lorgner

to eye up Brit inf

lorgner

to give [sb] the eye inf

lorgner femme bijou, gâteau

to cast longing glances at

lorgner héritage, titre, poste

to have one's eye on

lorgner qc du coin de l'œil

to cast sidelong glances at sth

Prevodi za lorgner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

eye up

lorgner inf

to squint through window, peephole

lorgner par

to squint through viewfinder

lorgner dans

to leer at sb/sth

lorgner qn/qc inf

lorgner u rečniku PONS

Prevodi za lorgner u rečniku francuski»engleski

lorgner [lɔʀɲe] VB trans

1. lorgner (reluquer):

lorgner

to eye inf

2. lorgner (convoiter):

lorgner qc

to have one's eye on sth

Prevodi za lorgner u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

ogle

lorgner

to ogle at sb

lorgner qn

ogle

lorgner

lorgner Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lorgner qc

to have one's eye on sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son style peut être décrit comme du rock moderne alternatif lorgnant vers le metal.

fr.wikipedia.org

Puis en cherchant à compenser ses possessions perdues en lorgnant du côté des territoires des autres corporations.

fr.wikipedia.org

Lors de sa première apparition, il a pris des photos d'elle, lorgnant sur elle et la qualifiant de « délicieuse » (tasty).

fr.wikipedia.org

Dès les années 1930, mais de façon soutenue à partir des années 1950, il publie des œuvres littéraires plus ambitieuses, lorgnant vers le roman historique.

fr.wikipedia.org

Un groupe de femmes lorgnent d'un œil concupiscent l'anatomie d'un vigoureux gorille enfermé dans une cage.

fr.wikipedia.org

Il s'agit à l'origine d'une anthologie dédiée à la science-fiction qui à partir du n 202 lorgnera plus vers le fantastique.

fr.wikipedia.org

Ce que font ici les hommes, c'est lorgner et ricaner à toute occasion.

fr.wikipedia.org

Il en profite pour la lorgner.

fr.wikipedia.org

Derrière les lorgnons qui miroitent au feu du soleil, les yeux de myope se posent avec bonté sur le questionneur.

fr.wikipedia.org

Ces lunettes (ou lorgnons) sont constituées de deux prismes ou, le plus souvent, de deux lentilles prismatiques, permettant à chaque œil d'observer l'image qui lui est destinée.

fr.wikipedia.org