Sunnit u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Sunnit u rečniku engleski»francuski

Sunni [Brit ˈsʊni, ˈsʌni, Am ˈsʊni] N REL

1. Sunni (branch of Islam):

Sunni

sunnisme m

2. Sunni (adherent):

Sunni, a. Sunni Muslim

sunnite mf

whodunnit [Brit huːˈdʌnɪt, Am huˈdənət] N

whodunnit

roman m policier

whodunnit

polar m inf

sunny [Brit ˈsʌni, Am ˈsəni] ADJ

1. sunny lit:

sunny weather, morning, period

ensoleillé

sunny place, side, garden, room (facing the sun)

exposé au soleil

sunny (sunlit)

ensoleillé

it's going to be sunny

il va faire (du) soleil

the outlook is sunny

on prévoit du soleil

2. sunny fig person, disposition, temperament:

sunny

joyeux/-euse

to look on the sunny side (of things)

regarder or voir le bon côté des choses

sunny side up egg

sur le plat

sunny interval N

sunny interval

période f ensoleillée

I.running [Brit ˈrʌnɪŋ, Am ˈrənɪŋ] N

1. running (sport, exercise):

running

course f à pied

to take up running

se mettre à la course à pied

to take up running attr gear, shoes, shorts

de course

2. running (management):

running

direction f (of de)

II.running [Brit ˈrʌnɪŋ, Am ˈrənɪŋ] ADJ

1. running (flowing):

running water

courant

running tap

ouvert

running knot

coulant

2. running (consecutive):

running

de suite inv

five days running

cinq jours de suite

III.running [Brit ˈrʌnɪŋ, Am ˈrənɪŋ]

go take a running jump inf!

va te faire voir! inf

to be in the running

être dans la course (for pour)

to be out of the running

ne plus être dans la course (for pour)

to make the running lit, fig

mener la course

I.cunning [Brit ˈkʌnɪŋ, Am ˈkənɪŋ] N

cunning (of person) pej

ruse f

cunning (nastier)

fourberie f

cunning (of animal)

ruse f

he had a reputation for cunning

il avait la réputation d'être fourbe

II.cunning [Brit ˈkʌnɪŋ, Am ˈkənɪŋ] ADJ

1. cunning pej:

cunning person

rusé

cunning (nastier)

fourbe

cunning animal

rusé

cunning look, smile

sournois

he's a cunning old fox

c'est un vieux renard

2. cunning (clever):

cunning trick, plot

habile

cunning device

astucieux/-ieuse

funnies [ˈfʌnɪz] N npl Am inf

funnies

bandes fpl dessinées

funnily [Brit ˈfʌnəli, Am ˈfənəli] ADV (oddly)

funnily walk, talk

curieusement

funnily enough, …

chose curieuse, …

running mate N

running mate (gen)

co-candidat/-e m/f

running mate (vice-presidential)

candidat/-e m/f à la vice-présidence

running race N

running race

épreuve f de course à pied

Sunnit u rečniku PONS

Prevodi za Sunnit u rečniku engleski»francuski

sunny <-ier, -iest> [ˈsʌni] ADJ

1. sunny (not overcast):

sunny

ensoleillé(e)

sunny intervals

éclaircies fpl

the sunny side of sth a. fig

le bon côté de qc

2. sunny (happy):

sunny

radieux(-euse)

to have a sunny disposition

être d'un naturel enjoué

Phrases:

eggs sunny side up Am

œufs mpl sur le plat

I.cunning [ˈkʌnɪŋ] ADJ

1. cunning (ingenious):

cunning person

rusé(e)

cunning plan, device, idea

astucieux(-euse)

to be cunning of sb to +infin

être astucieux de la part de qn de +infin

2. cunning Am (cute):

cunning baby, little child

mignon(ne)

Phrases:

as cunning as a fox

rusé(e) comme un renard

II.cunning [ˈkʌnɪŋ] N no pl

cunning

ingéniosité f

to show cunning

faire preuve d'ingéniosité

I.running N no pl

1. running (action of a runner):

running

course f

2. running (operation):

running

fonctionnement m

the day-to-day running of the business

l'organisation quotidienne d'une compagnie

Phrases:

to be in/out of the running

être/ne pas être dans la course

II.running ADJ

1. running (in a row, consecutive):

running

de suite

2. running (ongoing):

running

permanent(e)

running commentary

simultané(e)

3. running (operating):

running

en marche

4. running (flowing):

running

courant(e)

funnies N

funnies pl Am:

funnies

bandes fpl dessinées

running costs N pl

running costs

coûts mpl d'entretien