Adası u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za Adası u rečniku engleski»francuski

Adam [Brit ˈadəm, Am ˈædəm]

Adam

Adam

I don't know him from Adam

je ne le connais ni d'Ève ni d'Adam

Adam's apple N

Adam's apple

pomme f d'Adam

badass N Am sl

badass

fouteur/-euse m/f de merde vulg sl

adage [Brit ˈadɪdʒ, Am ˈædɪdʒ] N

adage

adage m (that selon lequel)

I.adapt [Brit əˈdapt, Am əˈdæpt] VB trans

adapt

adapter (to à, for pour, from de)

II.adapt [Brit əˈdapt, Am əˈdæpt] VB intr

adapt

s'adapter (to à)

III.adapt [Brit əˈdapt, Am əˈdæpt] VB refl

to adapt oneself

s'adapter (to à)

I.dash off VB [Brit daʃ -, Am dæʃ -] (dash off)

dash off

se sauver

II.dash off VB [Brit daʃ -, Am dæʃ -] (dash off [sth], dash [sth] off)

dash off letter, essay:

dash off

écrire [qc] en vitesse

I.dash [Brit daʃ, Am dæʃ] N

1. dash (rush):

dash

course f folle

it has been a mad dash to do

on a dû se presser pour faire

it has been a mad dash to do

on a dû se foncer pour faire inf

to make a dash for it (run off)

s'enfuir

shall we make a dash for it? (to shelter)

on y va?

to make a dash for the train

courir pour attraper le train

2. dash (small amount):

dash (of liquid)

goutte f (of de)

dash (of pepper, powder)

pincée f (of de)

dash (of colour)

touche f (of de)

a dash of humour

un rien d'humour

3. dash (flair):

dash

panache m

to have dash

avoir du panache

4. dash (punctuation mark):

dash

tiret m

5. dash (in morse code):

dash

trait m

dot dot dash

point point trait

6. dash inf MOTOR (dashboard):

dash

tableau m de bord

7. dash dated SPORTS:

the 100 yard dash

le 100 mètres

II.dash [Brit daʃ, Am dæʃ] INTERJ dated (exasperated)

dash

zut! inf

dash it all! (indignant)

après tout!

III.dash [Brit daʃ, Am dæʃ] VB trans

1. dash (smash):

to dash sb/sth against sea, person: rocks

projeter qn/qc contre

to dash sth to the ground

lancer violemment qc par terre

to dash sb's brains out against sth

briser le crâne de qn contre qc

2. dash (crush) fig:

dash hope

anéantir

hopes of success were dashed when

tout espoir de succès a été anéanti lorsque

IV.dash [Brit daʃ, Am dæʃ] VB intr (hurry)

dash

se précipiter, foncer inf

to dash into

se précipiter dans

to dash out of

sortir en courant de

to dash for cover

courir se mettre à l'abri

to dash around or about

courir de tous les côtés, courir un peu partout

I must dash!

je me sauve!

V.dash [Brit daʃ, Am dæʃ]

to cut a dash

avoir grande allure

I.Dada [Brit ˈdɑːdɑː, Am ˈdɑdɑ] ART N

Dada

Dada m

II.Dada [Brit ˈdɑːdɑː, Am ˈdɑdɑ] ART ADJ

Dada

dada

I.pebble-dash [Brit, Am ˈpɛbəl ˌdæʃ] N

pebble-dash

crépi m

pebble-dash

mouchetis m

pebble-dash attr wall

en crépi, moucheté

II.pebble-dash [Brit, Am ˈpɛbəl ˌdæʃ] VB trans

pebble-dash

crépir

DASD N abrév

DASD → direct access storage device

vidi i direct access storage device

direct access storage device, DASD N

direct access storage device

unité f de stockage à accès direct

Adası u rečniku PONS

Prevodi za Adası u rečniku engleski»francuski

Adam [ˈæ·dəm] N no art

Adam

Adam m

Phrases:

not to know sb from Adam

ne connaître qn ni d'Ève ni d'Adam

Adam's apple N ANAT

Adam's apple

pomme f d'Adam

I.adapt [ə·ˈdæpt] VB trans

adapt

adapter

to adapt sth for sth

adapter qc à qc

II.adapt [ə·ˈdæpt] VB intr

adapt

s'adapter

I.dash <-es> [dæʃ] N

1. dash (rush):

dash

précipitation f

mad dash

course f folle

to make a dash for it

prendre ses jambes à son cou

to make a dash for sth

se précipiter vers qc

2. dash (short fast race):

dash

sprint m

3. dash (little quantity):

dash

goutte f

dash salt, pepper

pincée f

dash lemon, oil

filet m

dash drink

doigt m

4. dash (punctuation):

dash

tiret m

5. dash (flair):

dash

brio m

6. dash (Morse signal):

dash

trait m

7. dash inf AUTO (dashboard):

dash

tableau m de bord

II.dash [dæʃ] VB intr

1. dash (hurry):

dash

se précipiter

to dash around

courir

to dash along sth

courir le long de qc

to dash out of sth

sortir en courant de qc

2. dash form (strike against):

dash

se projeter

dash waves

se briser

III.dash [dæʃ] VB trans

1. dash (destroy, discourage):

dash

anéantir

2. dash form (hit):

dash

heurter

to be dashed against sth

être projeté sur qc

3. dash form (throw with force):

dash

projeter

radar station N

radar station

station f radar

radar gun N

radar gun

pistolet-radar m

radar [ˈreɪ·dar] N

radar

radar m

madam [ˈmæd·əm] N

1. madam form (polite form of address):

madam

madame f

2. madam (head of brothel):

madam

mère f maquerelle

radar trap N

radar trap

contrôle m radar