-producing u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za -producing u rečniku engleski»francuski

I.producing [Brit prəˈdjuːsɪŋ] ADJ

producing country:

producing

producteur/-trice

II.-producing COMP

-producing

producteur/-trice de

oil-/cocaine-producing countries

pays producteurs de pétrole/cocaïne

wine-producing region

région vinicole

oil-producing ADJ

oil-producing country:

oil-producing

producteur/-trice de pétrole

I.produce N [Brit ˈprɒdjuːs, Am ˈprɑd(j)us, ˈproʊd(j)us] U

produce

produits mpl

agricultural produce

produits agricoles

‘produce of Spain’

‘produit d'Espagne’

II.produce VB trans [Brit prəˈdjuːs, Am prəˈd(j)us]

1. produce (cause):

produce effect, agreement, result, success

produire

produce reaction, change

provoquer

2. produce (supply, manufacture):

produce region, industry, farmer, company:

produire (from à partir de)

produce worker, machine:

fabriquer

3. produce (biologically):

produce gland, animal, plant:

produire

to produce young

produire des petits

to produce children

donner naissance à des enfants, procréer hum

4. produce (generate):

produce heat, electricity, sound, energy, fumes, gas

produire

produce gains, profits, returns

rapporter

to produce electricity from coal

produire de l'électricité à partir du charbon

5. produce (form, create) school, course, era, country:

produce scientist, artist, worker

produire

the country that produced Picasso

le pays qui a vu naître Picasso

to produce a work of art

produire une œuvre d'art

6. produce (present):

produce passport, voucher, document, report, statement

produire

produce evidence, argument, example

fournir

to produce sth from pocket, bag

sortir qc de

to produce sth from behind one's back

faire apparaître qc de derrière son dos

7. produce Brit:

produce CINE, MUS, RADIO, TV film, programme, show

produire

produce THEAT play

mettre [qc] en scène

well-produced film, programme, recording

bien réalisé

8. produce (put together):

produce meal

préparer

produce argument, timetable, package, solution

mettre au point

produce leaflet, brochure, guide

éditer

a well-produced brochure

une brochure bien faite

9. produce SPORTS (achieve):

produce goal

marquer

produce result

obtenir

to produce a fine performance

jouer remarquablement

10. produce MATH:

produce line

prolonger

garden produce N U

garden produce

produits mpl maraîchers

farm produce N U

farm produce

produits mpl de la ferme

I.mass-produce [Brit masprəˈdjuːs, Am ˌmæsprəˈd(j)us] VB trans

mass-produce

fabriquer [qc] en série

II.mass-produced ADJ

mass-produced

fabriqué en série

dairy produce, dairy products N

dairy produce

produits mpl laitiers

Prevodi za -producing u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

viticole région, pays

wine-producing attr

pétrolifère région

oil-producing

vinicole activité, secteur, société, région

wine-producing attr

-producing u rečniku PONS

Prevodi za -producing u rečniku engleski»francuski

oil-producing ADJ

oil-producing

producteur(-trice) de pétrole

I.produce [ˈpra·dus, vb: prə·ˈdus] N

1. produce (agricultural products):

produce

produits mpl

dairy/agricultural produce

produits laitiers/agricoles

produce section

rayon m des produits frais

2. produce fig:

produce

produit m

II.produce [ˈpra·dus, vb: prə·ˈdus] VB trans

1. produce (create):

produce

produire

produce effect

provoquer

produce illusion

créer

produce meal

confectionner

produce odor

dégager

produce report

rédiger

2. produce (manufacture):

produce

fabriquer

3. produce (give birth to):

produce offspring

donner naissance à

4. produce (bring before the public):

produce film, program

produire

produce opera, play

mettre en scène

produce book

préparer

a beautifully produced biography

une biographie merveilleusement présentée

5. produce (direct a recording):

produce

procéder à l'enregistrement de

6. produce (bring into view, show):

produce

montrer

produce gun, knife, weapon

sortir

produce ticket, identification

présenter

produce alibi

fournir

7. produce (cause, bring about):

produce

entraîner

produce hysteria, uncertainty

provoquer

produce results

produire

8. produce (result in, yield):

produce

rapporter

9. produce ELEC:

produce a spark

faire jaillir

mass-produce VB trans

mass-produce

produire en série

Prevodi za -producing u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

oléagineux (-euse)

oil-producing

région vinicole

wine-producing region

sucrier (-ière) région

sugar-producing

oléagineux

oil-producing plant

producteur (-trice)

producing

pays producteur de gaz naturel/charbon

natural gas-/coal-producing country

les pays producteurs de pétrole

the oil-producing countries

bassin/groupe sidérurgique

steel-producing region/group

légumier (-ière)

produce merchant