merveilleusement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za merveilleusement u rečniku francuski»engleski

merveilleusement [mɛʀvɛjøzmɑ̃] ADV

merveilleusement

marvellously Brit

merveilleusement

wonderfully

Prevodi za merveilleusement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wondrously

merveilleusement

marvellously clever, painted

merveilleusement

marvellously well

merveilleusement bien

splendidly

magnifiquement, merveilleusement

everything is going splendidly

tout marche merveilleusement bien

gloriously

merveilleusement

excellently

admirablement, merveilleusement bien

the cinematography is superb

le film est merveilleusement photographié

fabulously beautiful

merveilleusement

beautifully empty, quiet, soft, warm, accurate

merveilleusement

she's a marvel of patience

elle est merveilleusement patiente

the building is a marvel of design

ce bâtiment est merveilleusement bien conçu

merveilleusement u rečniku PONS

Prevodi za merveilleusement u rečniku francuski»engleski

merveilleusement [mɛʀvɛjøzmɑ̃] ADV

merveilleusement

marvellously Brit

merveilleusement

marvelously Am

Prevodi za merveilleusement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

a beautifully produced biography

une biographie merveilleusement présentée

to feel like a million dollars [or Am bucks]

se sentir merveilleusement bien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Brassens lui avait alors indiqué qu'il trouvait ses chansons « merveilleusement bien construites ».

fr.wikipedia.org

Il était protégé par plusieurs lignes de murailles épousant merveilleusement la topographie et s'appuyant souvent sur les promontoires rocheux.

fr.wikipedia.org

L'ordre, le calme, la subordination du détail à l'effet général, la participation de chaque élément au sens de l'ensemble sont assimilés et merveilleusement utilisés.

fr.wikipedia.org

Huysmans a qualifié les sujets de « merveilleusement détachés de l'enveloppe de vert qui les entourait ».

fr.wikipedia.org

Le chevalier exige qu'elle se montre, la trouve merveilleusement belle, et lui demande à son tour de lui cueillir une branche de l'arbre.

fr.wikipedia.org

Il est horriblement laid et défiguré mais chante merveilleusement.

fr.wikipedia.org

Un solide manoir avec tourelles carrées à chaque angle, merveilleusement situé près d'un petit lac, entouré d'un vaste domaine richement boisé.

fr.wikipedia.org

Tout s'annonce merveilleusement bien : le directeur est accompagné de son épouse et de sa fille, l'accueil est joyeux, les présentations excellentes.

fr.wikipedia.org

Comme l’indique le titre de l'album, c'est de la musique "new age", magnifique et merveilleusement relaxante.

fr.wikipedia.org

Son surnom est dû à sa brune et large barbe, merveilleusement belle et bien séante.

fr.wikipedia.org