producteurs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za producteurs u rečniku francuski»engleski

I.produc|teur (productrice) [pʀɔdyktœʀ, tʀis] ADJ

une région productrice de thé/café

tea-/coffee-growing area

un pays producteur de viande

a meat-producing country

pays producteur de pétrole/charbon

oil-/coal-producing country

II.produc|teur (productrice) [pʀɔdyktœʀ, tʀis] N m (f)

1. producteur ECON:

producteur (productrice) (de matériel, pétrole, d'objet, énergie)

producer

producteur (productrice) (de plante, céréale, café, coton)

grower, producer

ce pays est un producteur agricole

this country is an agricultural producer

du producteur au consommateur

from the producer to the consumer

2. producteur:

producteur (productrice) CINE, TV (personne)

producer

producteur (productrice) (société)

production company

un producteur de radio/télévision

a radio/television producer

un producteur réalisateur

a producer and director

Pojedinačni prevodilački parovi

les producteurs ovins

sheep farmers

Prevodi za producteurs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

farmers' market

marché m de producteurs

farm gate price

prix m reçu par les producteurs

producing

producteur/-trice

-producing

producteur/-trice de

oil-/cocaine-producing countries

pays producteurs de pétrole/cocaïne

fruit farmer

producteur/-trice m/f de fruits

breeder (of plants)

producteur m

executive producer

producteur m en chef or exécutif

film producer

producteur/-trice m/f de cinéma

oil-producing

producteur/-trice de pétrole

producteurs u rečniku PONS

Prevodi za producteurs u rečniku francuski»engleski

I.producteur (-trice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] ADJ COMM

producteur (-trice)

producing

producteur de blé

wheat-growing

pays producteur de gaz naturel/charbon

natural gas-/coal-producing country

les pays producteurs de pétrole

the oil-producing countries

II.producteur (-trice) [pʀɔdyktœʀ, -tʀis] N m, f

1. producteur AGR:

producteur (-trice)

grower

2. producteur (fabricant):

producteur (-trice)

manufacturer

3. producteur CINE, RADIO, TV:

producteur (-trice)

producer

Prevodi za producteurs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

oil-producing

producteur(-trice) de pétrole

producer

producteur(-trice) m (f)

coffee-/tobacco-grower

producteur(-trice) m (f) de café/de tabac

producteurs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

producteur de blé

wheat-growing

pays producteur de gaz naturel/charbon

natural gas-/coal-producing country

les pays producteurs de pétrole

the oil-producing countries

producteur(-trice) m (f) de café/de tabac

coffee-/tobacco-grower

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce type de commerce permet aux producteurs de vivre et travailler dans des conditions décentes et de percevoir un revenu juste.

fr.wikipedia.org

Alors, l'État va concéder des crédits aux laboureurs, qui vont pouvoir s'organiser en collectivités ou en syndicats de producteurs.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de parcelles sont abandonnées, les autres étant replantées soit en cépages venus d'ailleurs, gamay par exemple ou en hybrides producteurs directs.

fr.wikipedia.org

En marge de l’élevage extensif, certains producteurs font de l’embouche et bénéficient de formations de la part des partenaires.

fr.wikipedia.org

D'autres producteurs vendent tout simplement à l'encan et certains vendent des sujets de reproduction.

fr.wikipedia.org

La bioénergétique étudie l'ensemble des processus biologiques producteurs et consommateurs d'énergie.

fr.wikipedia.org

Il est surtout cultivé par de petits producteurs et vendu sur des étals de fruits en bords de routes.

fr.wikipedia.org

Cette opération a notamment pour but de distinguer les activités financières et industrielles, et de maintenir les agriculteurs (producteurs d’oléagineux) au cœur du projet.

fr.wikipedia.org

En juin 1962 c’est encore une fois une crise du marché de l’artichaut provoquée par un fort radoucissement du temps qui provoqua des affrontements entre producteurs.

fr.wikipedia.org

En 1992, la structure du syndicat a ouvert ses portes aux éleveurs producteurs de lait ; ils s'ajoutent aux laiteries et aux affineurs.

fr.wikipedia.org