whilst u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za whilst u rečniku engleski»španski

whilst [Am (h)waɪlst, Brit wʌɪlst] CONJ Brit

whilst → while

vidi i while

I.while [Am (h)waɪl, Brit wʌɪl] CONJ

II.while [Am (h)waɪl, Brit wʌɪl] N

1. while (period of time):

wait a while (a few days, weeks)
espera un tiempo
wait a while (a few minutes, hours)
espera un rato
wait a while (a very short period)
espera un ratito or un momentito
it's a while since we had any news
hace tiempo que no tenemos noticias
a little while later he was back
al ratito or al poco rato estaba de vuelta
it's been a good while since we had any rain
hace bastante (tiempo) que no llueve
he was here a little while ago
hace un ratito estaba aquí
it happened a long while ago
pasó hace mucho (tiempo)
it took us quite a while to find it
tardamos bastante tiempo or un buen rato en encontrarlo
after a while she realized
después de or al cabo de un rato se dio cuenta
she knew all the while that he was dead
supo desde el principio que estaba muerto
I've been waiting all this while
hace tanto rato que estoy esperando
they lived in Spain for a while
vivieron un tiempo en España
sit down for a while
siéntate un rato or ratito
I'm just going out for a little while
voy a salir un ratito or momentito
for a while there, you had me really worried
me tuviste realmente preocupada un rato
I'll be back in a little while
enseguida vuelvo
she'll be here in a short while
llegará dentro de un ratito
I haven't tasted caviar in a very long while
hace mucho tiempo que no pruebo caviar
it's the first time in a long while that she's missed a meeting
es la primera vez en mucho tiempo que falta a una reunión

whilst u rečniku PONS

Prevodi za whilst u rečniku engleski»španski

whilst → while

vidi i while

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Whilst things picked up at this stage the main problem still remained, a settled home pitch to play their matches.
en.wikipedia.org
Whilst the dimensions of the baths were small, they provided a range of services.
en.wikipedia.org
The first ubiquinol (now oxidised to ubiquinone) is released, whilst the semiquinone remains bound.
en.wikipedia.org
Adults were charged 3 whilst children aged 316 paid 1.
en.wikipedia.org
They have short legs and sit very upright whilst perched, like a shrike.
en.wikipedia.org
The open division was played over four boards per round, whilst the women's was played over three.
en.wikipedia.org
Some of the top runners manage to cover this in under three hours, whilst those who walk the distance finish in around seven.
en.wikipedia.org
The building was constructed after the developers bought the patch of land off another developing company whilst they were constructing a building there.
en.wikipedia.org
We photograph them whilst hanging precariously off a step ladder, one idea being that the cover would not have a right way up.
en.wikipedia.org
Whilst there he was a regular feature, clocking up 192 games and 15 goals.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "whilst" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije