slanted u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za slanted u rečniku engleski»španski

slanted [Am ˈslæn(t)əd, Brit ˈslɑːntɪd] ADJ

1. slanted (sloping):

slanted roof/handwriting

inclinado

2. slanted (biased):

slanted account/opinion

tendencioso

slanted account/opinion

sesgado

I.slant [Am slænt, Brit slɑːnt] N

1. slant U:

slant (slope)

inclinación f

slant (of roof, floor)

pendiente f

on a or the slant

inclinado

2. slant C:

slant (point of view)

enfoque m

slant (bias)

sesgo m

II.slant [Am slænt, Brit slɑːnt] VB intr

1. slant handwriting:

slant

inclinarse

2. slant <slanting, pres part >:

slant roof/handwriting

inclinado

slant eyes

rasgado

slant eyes

almendrado

III.slant [Am slænt, Brit slɑːnt] VB trans

1. slant (slope):

slant plant/handwriting

inclinar

2. slant account/report:

slant

darle un sesgo a

slant (give bias to)

presentar tendenciosamente

Prevodi za slanted u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sesgar

to slant

me cuidaré de no sesgar mi comentario a favor ni en contra de nadie

I shall be careful not to slant my comments o make my comments biased in any way

sesgo

slant

la conferencia tuvo un sesgo marcadamente político

the lecture had a markedly political slant o bias

se puso la boina terciada

he put on his beret at a tilt o slant

sesgado (sesgada)

slanted

el cuadro está torcido

the picture is on a slant o is askew

un discurso de neto corte nacionalista

a speech with a clear nationalistic slant o bias o feeling to it

slanted u rečniku PONS

Prevodi za slanted u rečniku engleski»španski

slanted ADJ

Korisnička odrednica

slanted

inclinado, -a

slanted fig

tendencioso, -a

I.slant [slɑ:nt, Am slænt] VB intr

slant

inclinarse

II.slant [slɑ:nt, Am slænt] VB trans

1. slant (make diagonal):

slant

inclinar

2. slant (give bias to):

slant

presentar tendenciosamente

III.slant [slɑ:nt, Am slænt] N

1. slant no pl (slope):

slant

inclinación f

to be on the slant

estar inclinado, -a

2. slant (perspective):

slant

perspectiva f

to put a favourable slant on sth

dar un sesgo favorable a algo

Prevodi za slanted u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

oblicuo (-a)

slanted

sesgo

slant

sesgar

to slant

través

slant

ladear (inclinar)

to slant

slanted Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be on the slant

estar inclinado, -a

to put a favourable slant on sth

dar un sesgo favorable a algo