repetat u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za repetat u rečniku engleski»španski

I.repeat [Am rəˈpit, Brit rɪˈpiːt] VB trans

1.1. repeat (say again):

repeat sound/word/sentence

repetir

could you repeat the question?

¿podría repetir la pregunta?

1.2. repeat (divulge):

repeat

contar

don't repeat this, will you, but …

no lo vayas a contar, pero …

1.3. repeat (recite) Am:

repeat lesson/poem

repetir

repeat lesson/poem

recitar

2. repeat (do again):

repeat procedure/movement/experiment

repetir

repeat SCHOOL, UNIV year/course

repetir

repeat MUS bar/chorus/phrase

repetir

it was an experience I wouldn't care to repeat

fue una experiencia que no desearía repetir

the design is repeated every two inches

el dibujo se repite cada dos pulgadas

the store is repeating its special offer on Brazilian coffee

la tienda vuelve a tener una oferta especial de café brasileño

one of our most popular serials ever is to be repeated

vuelve una de nuestras series más populares

this episode will be repeated on Sunday RADIO, TV

el episodio se volverá a emitir or transmitir el domingo

II.repeat [Am rəˈpit, Brit rɪˈpiːt] VB refl

to repeat oneself

repetirse

history repeats itself

la historia se repite

III.repeat [Am rəˈpit, Brit rɪˈpiːt] VB intr

1. repeat (stressing instruction, statement):

repeat

repetir

repeat after me

repitan lo que digo

this is not, (I) repeat, not an exercise

esto no es un simulacro, repito, no es un simulacro

2. repeat food:

to repeat on sb onions repeat on me

la cebolla me repite

3. repeat <repeating, pres part >:

repeat rifle

de repetición

repeat clock/watch

de repetición

4. repeat (recur):

repeat

repetirse

IV.repeat [Am rəˈpit, Brit rɪˈpiːt] N

1. repeat (repetition):

repeat

repetición f

we want to avoid a repeat of last year's fiasco

queremos evitar que se repita el desastre del año pasado

repeat performance THEAT

repetición f

it's a repeat performance of last year's crisis

se repite la misma historia que cuando la crisis del año pasado

a repeat visit

una nueva visita

2. repeat:

repeat RADIO, TV (of program)

repetición f

repeat (of a series)

reposición f

repeat (of a series)

retransmisión f

3. repeat MUS:

repeat

repetición f

repeat sign

doble barra f de repetición

4. repeat (on wallpaper, fabric):

pattern repeat: three inches

el dibujo se repite cada tres pulgadas

repeat offender N

repeat offender

reincidente mf

repeat offender

delincuente mf reincidente

repeat rate N

repeat rate SCHOOL, UNIV

repitencia f

repel <pres part repelling; pt, pp repelled> [Am rəˈpɛl, Brit rɪˈpɛl] VB trans

1. repel (drive back):

repel enemy/army

repeler

repel advance/attack

repeler

repel advance/attack

rechazar

2. repel (ward off):

repel insects/sharks

repeler

repel insects/sharks

ahuyentar

3. repel (disgust):

repel

repeler

repel

repugnar

I was repelled by the sight of so much blood

me repugnó ver tanta sangre

4. repel (by magnetism):

repel

repeler

I.repeal [Am rəˈpil, Brit rɪˈpiːl] VB trans

repeal POL, LAW

revocar

II.repeal [Am rəˈpil, Brit rɪˈpiːl] N U

repeal

revocación f

I.repent [Am rəˈpɛnt, Brit rɪˈpɛnt] VB intr

repent

arrepentirse

to repent of sth liter

arrepentirse de algo

II.repent [Am rəˈpɛnt, Brit rɪˈpɛnt] VB trans

repent sins/deeds/impiety:

repent

arrepentirse de

Coreper [Am ˈkoʊrɛpɛr, Brit ˈkəʊrɛpɛː] N

Coreper POL (in the EU) → Comité de Representantes Permanentes

Coreper

Coreper m

petard [Am pəˈtɑrd, Brit pɪˈtɑːd] N

to be hoist with one's own petard he was hoist with his own petard

le salió el tiro por la culata

petal [Am ˈpɛdl, Brit ˈpɛt(ə)l] N

petal

pétalo m

crepe, crêpe [Am kreɪp, krɛp, Brit kreɪp, krɛp] N

1.1. crepe U (fabric):

crepe

crep m

crepe

crêpe m

crepe

crepé m

crepe

crespón m

1.2. crepe U (for mourning):

crepe

brazalete m negro

2. crepe U:

crepe, a. crepe rubber

crep m

crepe, a. crepe rubber

crêpe m

crepe, a. crepe rubber

crepé m

3. crepe C (pancake) FOOD:

crepe

crep m

crepe

crêpe f

crepe

filloa f

crepe

panqueque m AmC CSur

crepe

crepa f Mex

repetat u rečniku PONS

Prevodi za repetat u rečniku engleski»španski

I.repeat [rɪˈpi:t] VB trans

1. repeat (say or do again):

repeat

repetir

2. repeat (recite):

repeat

recitar

II.repeat [rɪˈpi:t] VB intr

repeat (happen again)

repetirse

repeat (taste)

repetir

III.repeat [rɪˈpi:t] N

1. repeat:

repeat

repetición f

2. repeat TV:

repeat

retransmisión f

repeat performance N

repeat performance

repetición f

repeat order N COMM

repeat order

pedido m de repetición

repel [rɪˈpel] VB trans -ll-

1. repel (ward off):

repel

rechazar

2. repel MIL, PHYS:

repel

repeler

3. repel (disgust):

repel

repugnar

I.repent [rɪˈpent] VB intr form

repent

arrepentirse

II.repent [rɪˈpent] VB trans

repent

arrepentirse de

I.repeal [rɪˈpi:l] VB trans

repeal

revocar

II.repeal [rɪˈpi:l] N no pl

repeal

revocatoria f

crepe [kreɪp] N

crepe

crepé f

crepe

crêpe f

acetate [ˈæsɪteɪt] N no pl

acetate

acetato m

petard [peˈtɑ:d, Am pɪˈtɑ:rd] N

he was hoist with his own petard prov

le salió el tiro por la culata

petal [ˈpetl, Am ˈpet̬l] N

1. petal BOT:

petal

pétalo m

2. petal Brit inf (term of endearment):

petal

cariño m