arrepentirse u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arrepentirse u rečniku španski»engleski

arrepentirse VB vpr

1. arrepentirse (lamentar):

arrepentirse

to be sorry

si no lo haces, te arrepentirás

if you don't do it, you'll regret it o you'll be sorry

arrepentirse de algo

to regret sth

no me arrepiento de nada

I don't regret a thing

no me arrepiento de nada

I have no regrets

se arrepintió de sus pecados

he repented of his sins

arrepentirse de + infinit.

to regret -ing

no te arrepentirás de comprarlo

you won't regret buying it

¿te arrepientes de no haber ido?

do you regret not going o not having gone?

2. arrepentirse (cambiar de idea):

arrepentirse

to change one's mind

se arrepintió y decidió no comprar la casa

she changed her mind and decided not to buy the house

Pojedinačni prevodilački parovi

arrepentirse/confesarse de los pecados

to repent (of)/confess one's sins

Prevodi za arrepentirse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

repent

arrepentirse

to repent of sth liter

arrepentirse de algo

repent

arrepentirse de

rue

arrepentirse de

to be unrepentant (about sth)

no arrepentirse (de algo)

he remained unapologetic about what he'd done

permaneció sin arrepentirse por lo que había hecho

regret

arrepentirse de

to regret -ing

arrepentirse de

to be sorry for/about sth

arrepentirse de algo

arrepentirse u rečniku PONS

Prevodi za arrepentirse u rečniku španski»engleski

arrepentirse VB refl irr como sentir

arrepentirse (lamentar)

to regret

arrepentirse REL

to repent

arrepentirse de algo

to regret sth

arrepentirse de algo REL

to repent of sth

Prevodi za arrepentirse u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

repent

arrepentirse

repent

arrepentirse de

to regret doing sth

arrepentirse de haber hecho algo

to have no regrets about sth

no arrepentirse de algo

arrepentirse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

arrepentirse de algo

to regret sth

arrepentirse de algo REL

to repent of sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Arrepentirse es más que un sentimiento o remordimiento, es acción.

abdielsalas.obolog.com

Arrepentirse y bautizarse están conectados inseparablemente con la conjunción y y lo que se dice de uno de los mandamientos se dice del otro.

leyendo.net

Arrepentirse significa dar la media vuelta.

ubdavid.org

Se lo aseguro: no tendrá que arrepentirse.

milinviernos.com

Arrepentirse no tiene demasiado sentido.

entrevistas.universogay.com

Arrepentirse es de gente fracasada.

chivasaganar.blogspot.com

Arrepentirse no basta... toma acciones y que sean acciones en base a tu carácter.

www.solounespacio.com

Arrepentirse es ir creyendo que se va andando por el mal camino y reconocer que se está equivocado.

www.generacionpentecostal.com

Arrepentirse, bíblicamente hablando, no es el hecho de sentirnos mal o lamentarnos porque las cosas no nos salieron como nosotros pensábamos.

obrerofiel.com

Arrepentirse, por lo visto, significa cambiar nuestra vida de orientación, así como nuestra forma de pensar y de actuar.

portavocesdevida.org