hank��n u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hank��n u rečniku engleski»španski

hand-to-hand [Am ˈˌhænd tə ˈhænd, Brit] ADJ attr

hand-to-hand fighting/combat:

hand-to-hand

cuerpo a cuerpo

hanky-panky [Am ˌhæŋkiˈpæŋki, Brit haŋkɪˈpaŋki] N U inf, hum

1. hanky-panky (malpractice):

hanky-panky

tejemanejes mpl inf

2. hanky-panky (bad behavior):

hanky-panky

travesuras fpl

3. hanky-panky (sexual play):

hanky-panky

juegos mpl de manos

I.thank you [Am ˈθæŋk ˌju, Brit] INTERJ

thank you

¡gracias!

thank you very much

muchas gracias

to say thank you

dar las gracias

say thank you to the lady

dale las gracias a la señora

no, thank you

no, gracias

I think I can manage, thank you

gracias, pero creo que me las puedo arreglar yo solo

I don't need your advice, thank you very much!

muchas gracias, pero puedes guardarte tus consejos

thank you for coming/your help

gracias por venir/tu ayuda

thank you — not at all, thank you

gracias — de nada, gracias a ti

II.thank you [Am ˈθæŋk ˌju, Brit] N

1. thank you:

without so much as a thank you

sin siquiera dar las gracias

have you said all your thank yous?

¿les has dado las gracias a todos?

the flowers were meant as a thank you

las flores eran para dar las gracias or en señal de agradecimiento

a special thank you to Mrs Brown

doy/damos las gracias muy especialmente a la señora Brown

2. thank you attr letter/gift:

thank-you

de agradecimiento

second hand N

second hand

segundero m

sleight of hand [Am ˌslaɪd əv ˈhænd, Brit slʌɪt əv ˈhand] N U

sleight of hand

prestidigitación f

sleight of hand

juegos mpl de manos

by sleight of hand

por arte de magia

dab hand N Brit inf

to be a dab hand at sth

tener (buena) mano para algo

to be a dab hand at sth

ser un manitas para algo Spain inf

hand-eye coordination [ˈhandʌɪ kəʊˌɔːdɪˌneɪʃ(ə)n] N U

hand-eye coordination

coordinación f mano-ojo

hand-feed <pt & pp hand-fed> [ˈhændˈfiːd] VB trans

hand-feed

darle de comer en la boca a

hand grenade N

hand grenade

granada f (de mano)

hand-hot ADJ

hand-hot

a la temperatura de la mano

hand-hot

caliente pero sin quemar

hank��n u rečniku PONS

Prevodi za hank��n u rečniku engleski»španski

hanky-panky [ˌhæŋkiˈpæŋki] N no pl inf

hanky-panky (dishonest behaviour)

tejemanejes m pl

hanky-panky (involving sex)

asunto m

hang-glider [ˈhæŋglaɪdəʳ, Am -dɚ] N SPORTS

hang-glider

ala f delta

sleight of hand [ˌslaɪtɒfˈhænd, Am -ɑ:f-] N no pl

sleight of hand

prestidigitación f

sleight of hand

juego m de manos

second hand N

second hand on watch:

second hand

segundero m

left-hand [ˌleftˈhænd] ADJ

left-hand

a la izquierda

left-hand side

lado m izquierdo

left-hand bend

curva f a la izquierda

left-hand drive

conducción f por la izquierda

hang-gliding [ˈhæŋglaɪdɪŋ] N no pl SPORTS

hang-gliding

vuelo m con ala delta

hand luggage N no pl

hand luggage

equipaje m de mano

handy <-ier, -iest> [ˈhændi] ADJ

1. handy (user-friendly):

handy

manejable

handy form, guide

sencillo, -a

2. handy:

handy (conveniently available)

a mano

handy (nearby)

cercano, -a

to keep sth handy

tener algo a mano

to be handy for sth

quedar cerca de algo

3. handy (skilful):

handy

hábil

to be handy with sth

ser mañoso para algo

to be handy about the house

ser un manitas

4. handy:

handy (convenient)

práctico, -a

handy (useful)

útil

to come in handy

venir bien

to come in handy for sb

venir muy bien a alguien

minute hand N

minute hand

minutero m

hand around VB trans

hand around

hacer circular