mañoso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za mañoso u rečniku španski»engleski

mañoso¹ (mañosa) ADJ

1. mañoso (habilidoso):

mañoso (mañosa)

good with one's hands

2.1. mañoso LatAm (caprichoso):

mañoso (mañosa) niño/anciano

difficult

es muy mañoso para comer LatAm

he's a very fussy o finicky eater

2.2. mañoso caballo:

mañoso (mañosa) LatAm Chil

difficult

mañoso (mañosa) LatAm Chil

stubborn

mañoso² (mañosa) N m (f) Chil inf

mañoso (mañosa)

thief

Prevodi za mañoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

finicky

mañoso LatAm

faddish

mañoso LatAm

fussbudget

mañoso m / mañsa f LatAm

fastidious (too fussy)

mañoso LatAm

I'm a fussy eater

soy muy mañoso para comer LatAm

when it comes to food, I'm pretty easygoing

en cuanto a comida, no soy mañoso LatAm

persnickety

mañoso LatAm inf

he's pretty handy about the house

es muy habilidoso or mañoso para los arreglos de la casa

mañoso u rečniku PONS

Prevodi za mañoso u rečniku španski»engleski

mañoso (-a) ADJ

1. mañoso (hábil):

mañoso (-a)

dexterous

mañoso (-a)

handy

2. mañoso (sagaz):

mañoso (-a)

guileful

Prevodi za mañoso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

faddy

mañoso, -a LatAm

adroit

mañoso, -a

to be handy with sth

ser mañoso para algo

to be good with one's hands

ser mañoso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ni qué decir que el proceso judicial que se les sigue es igual de mañoso que al de otros campesinos.

www.revistachiapas.org

Rico, muy exigente y mañoso con la comida.

www.anajnu.cl

Específicamente como vendemos a crédito, no saben cómo manejar a ciertos tipos de clientes, difíciles, ventajosos, mañosos etc.

www.ganaropciones.com

No se siente como algo peligroso, se siente más bien mañoso.

www.clairvision.org

Son mañosos, ninguno de mis vecinos los quiere, todos los ahuyentan.

hillron.blogspot.com

Pero si en la puja entre el gobierno y los golpistas continúan sirviendo a estos últimos la estupidez se convierte en mañosa complicidad.

librepenicmoncjose.blogspot.com

Biotherm ni mucho menos se plantea cargarse los árboles de los que surge la mañosa.

www.bellezaenvena.com

Segundo, se abrió paso dentro de los hábiles y mañosos políticos que controlan los partidos y el escenario nacional.

foro.univision.com

Pero en el fondo es un libro dirigido, manipulado, intencionado y mañoso.

www.dalealbo.cl

He dicho y repetido mil veces, que no soy mañosa; es más, con respecto al pelo, soy más bien un desastre.

elblogderheaandrose.blogspot.com