grosses u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za grosses u rečniku engleski»španski

I.gross [Am ɡroʊs, Brit ɡrəʊs] ADJ

1. gross (extreme, flagrant) attr:

gross disregard/injustice

flagrante

gross exaggeration

burdo

a gross distortion of the facts

una burda tergiversación de los hechos

gross ignorance

ignorancia f crasa or supina

2. gross (total):

gross weight/profit/income

bruto

I earn £400 a week gross

gano 400 libras brutas por semana

gross domestic/national product ECON

producto m interno/nacional bruto

3.1. gross (fat):

gross

obeso

gross

gordísimo

3.2. gross (vulgar):

gross person

ordinario

gross person

grosero

gross person

basto

gross language/joke

soez

gross spectacle

burdo

did he do that? that's gross!

¿eso hizo? ¡qué asco!

II.gross [Am ɡroʊs, Brit ɡrəʊs] VB trans

gross worker/earner:

gross

tener una entrada bruta de

their profits grossed 2 million

tuvieron beneficios brutos de 2 millones

their profits grossed 2 million

tuvieron utilidades brutas de 2 millones LatAm

III.gross <pl gross> [Am ɡroʊs, Brit ɡrəʊs] N

1. gross (144):

gross

gruesa f

gross

doce docenas fpl

2. gross <pl grosses> (gross profit):

gross Am

ingresos mpl brutos

gross negligence N LAW

gross negligence U

culpa f grave

gross up VB [Am ɡroʊs -, Brit ɡrəʊs -] Brit (v + o + adv, v + adv + o) FIN

the yield is 5% which, grossed up, gives 6.7%

produce un 5%, es decir, un 6, 7% bruto or antes de las retenciones

gross out VB [Am ɡroʊs -, Brit ɡrəʊs -] (v + o + adv, v + adv + o)

gross out (disgust) Am:

gross out sl

asquear

gross out sl

darle asco a

gross-out [Am ˈɡroʊsˌaʊt, Brit ˈɡrəʊsaʊt] N Am inf

1. gross-out (person):

gross-out

asqueroso m / asquerosa f

gross-out

guarro m / guarra f Spain inf

2. gross-out (situation):

gross-out

situación f repugnante

gross indecency N U LAW

gross indecency

ultraje m contra la moral pública

Prevodi za grosses u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

peso bruto

gross weight

ganancia total

gross profit

ingresos brutos

gross income

negligencia temeraria

gross negligence

grosses u rečniku PONS

Prevodi za grosses u rečniku engleski»španski

gross¹ <-sses> [grəʊs, Am groʊs] N

gross

gruesa f

by the gross

en gruesas

I.gross² [grəʊs, Am groʊs] ADJ

1. gross LAW:

gross

grave

gross neglect

serio, -a

gross negligence

grave

2. gross (very fat):

gross

muy gordo, -a

3. gross Am:

gross (extremely offensive)

grosero, -a

gross (revolting)

asqueroso, -a

4. gross:

gross (total)

total

gross (without deductions)

bruto

II.gross² [grəʊs, Am groʊs] VB trans FIN

gross (earn before taxes)

ganar en bruto

gross profit N

gross profit

ganancia f bruta

gross negligence N

gross negligence

imprudencia f temeraria

gross tonnage N

gross tonnage

tonelaje m bruto

gross pay N

gross pay

paga f íntegra

gross income N

gross income

ingreso m bruto

gross weight N

gross weight

peso m total

gross national product N

gross national product

producto m nacional bruto

gross domestic product N

gross domestic product

producto m interior bruto

grosses Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

by the gross

en gruesas

gross domestic product

producto m interior bruto

gross negligence

negligencia grave