asqueroso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za asqueroso u rečniku španski»engleski

asqueroso¹ (asquerosa) ADJ

1.1. asqueroso libro/película:

asqueroso (asquerosa)

digusting

asqueroso (asquerosa)

filthy

1.2. asqueroso olor/comida/costumbre:

asqueroso (asquerosa)

disgusting

asqueroso (asquerosa)

revolting

asqueroso (asquerosa)

horrible

el baño estaba asqueroso de sucio

the bath was absolutely filthy

¡mira qué asquerosas tienes las manos!

look at the state of your hands! inf

¡mira qué asquerosas tienes las manos!

look how filthy your hands are!

2. asqueroso inf (malo, egoísta):

asqueroso (asquerosa)

mean inf

asqueroso (asquerosa)

horrible Brit inf

préstamelo, no seas asqueroso

let me borrow it, don't be so mean o horrible

asqueroso² (asquerosa) N m (f)

1. asqueroso (sucio):

es un asqueroso

he's disgusting

es un asqueroso

he's a filthy pig inf

2. asqueroso inf (malo, egoísta):

asqueroso (asquerosa)

meany inf

es un asqueroso, no me quiere prestar la bici

he's so mean, o he's such a meany, he won't lend me his bike

Prevodi za asqueroso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cruddy

asqueroso

grungy

asqueroso

yucky

asqueroso

minging

asqueroso

creepy

asqueroso

revolting color/food

asqueroso

rotter

asqueroso m / asquerosa f inf

crud sl

asqueroso m / asquerosa f inf

asqueroso u rečniku PONS

Prevodi za asqueroso u rečniku španski»engleski

asqueroso (-a) ADJ

asqueroso (-a)

disgusting

asqueroso (-a) (sucio)

filthy

Prevodi za asqueroso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slimebag

asqueroso(-a) m (f)

yucky

asqueroso, -a

shitty

asqueroso, -a

grisly fig inf

asqueroso, -a

noisome

asqueroso, -a

loathsome thing

asqueroso, -a

squalid

asqueroso, -a

obnoxious odour a.

asqueroso, -a

bilious (unpleasant)

asqueroso, -a

asqueroso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

si te empeñas en beber este vino asqueroso...

if you insist on drinking this disgusting wine ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hume considera asqueroso y despreciable el carácter abyecto en general.

www.vivilibros.com

El colon corresponde a un conflicto asqueroso, podrido.

ana1654.wordpress.com

Ese sentimiento de impotencia, ese sentimiento de querer y no poder, es jodídamente asqueroso pero hay formas de controlarlo.

noseasimbecil.com

Esas dos protuberancias que nos crecen en el pecho a las mujeres y que depende cómo se miren son desde asquerosas hasta deseables.

miradasdemujer.wordpress.com

Imposible que alguien que vea ese sketch pueda llegar a generar esa asquerosa fantasia.

television.com.ar

Me pareció una locura asquerosa, me pareció que era una mala persona.

frasesrockeras.blogspot.com

Tenia un olor tan asqueroso y los labios me empezaron a arder de una forma que a los 5 minutos me lo saque!

www.waterfrontmakeup.com

Tampoco debes darte las de listo; eras un descarado, un asqueroso, un descarado y un asqueroso como no he visto otro en mi vida.

elconocimientodesi.blogspot.com

Con el tiempo estaban asquerosas, tanto que tuve que cortar las un poco y el pelo en general con aspecto graso.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Y cuando la sacamos del ataúd - - el coronel se pasa la mano por la frente - -, cuando la sacamos, ese gallego asqueroso...

www.textosypretextos.com.ar