asquerosas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za asquerosas u rečniku španski»engleski

asqueroso¹ (asquerosa) ADJ

1.1. asqueroso libro/película:

asqueroso (asquerosa)

digusting

asqueroso (asquerosa)

filthy

1.2. asqueroso olor/comida/costumbre:

asqueroso (asquerosa)

disgusting

asqueroso (asquerosa)

revolting

asqueroso (asquerosa)

horrible

el baño estaba asqueroso de sucio

the bath was absolutely filthy

¡mira qué asquerosas tienes las manos!

look at the state of your hands! inf

¡mira qué asquerosas tienes las manos!

look how filthy your hands are!

2. asqueroso inf (malo, egoísta):

asqueroso (asquerosa)

mean inf

asqueroso (asquerosa)

horrible Brit inf

préstamelo, no seas asqueroso

let me borrow it, don't be so mean o horrible

asqueroso² (asquerosa) N m (f)

1. asqueroso (sucio):

es un asqueroso

he's disgusting

es un asqueroso

he's a filthy pig inf

2. asqueroso inf (malo, egoísta):

asqueroso (asquerosa)

meany inf

es un asqueroso, no me quiere prestar la bici

he's so mean, o he's such a meany, he won't lend me his bike

Prevodi za asquerosas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cruddy

asqueroso

grungy

asqueroso

yucky

asqueroso

minging

asqueroso

creepy

asqueroso

revolting color/food

asqueroso

rotter

asqueroso m / asquerosa f inf

crud sl

asqueroso m / asquerosa f inf

asquerosas u rečniku PONS

Prevodi za asquerosas u rečniku španski»engleski

asqueroso (-a) ADJ

asqueroso (-a)

disgusting

asqueroso (-a) (sucio)

filthy

Prevodi za asquerosas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slimebag

asqueroso(-a) m (f)

yucky

asqueroso, -a

shitty

asqueroso, -a

grisly fig inf

asqueroso, -a

noisome

asqueroso, -a

loathsome thing

asqueroso, -a

squalid

asqueroso, -a

obnoxious odour a.

asqueroso, -a

bilious (unpleasant)

asqueroso, -a

asquerosas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

si te empeñas en beber este vino asqueroso...

if you insist on drinking this disgusting wine ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Quien mejor sabe acariciar a los hombres - aun cuando sean asquerosas alimañas -, ese tiene muchos amigos.

www.schopenhauer-web.org

Con el tiempo estaban asquerosas, tanto que tuve que cortar las un poco y el pelo en general con aspecto graso.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Y sangras por la herida cuando tan paldinamente te enumeran las asquerosas trapisondas de tus candidatos, que te dejan previsiblemente triste.

benjaminfernandezbogado.wordpress.com

Xerófilo, no sé por qué serán tan asquerosas.

saboreartentusiasma.blogspot.com

Salían unas cosas asquerosas - - tres por día había que hacer - -, era divertido, uno se mataba de risa.

librosdelzorrorojoblog.wordpress.com

Si uno los trata con descortesía, no sólo no se marchan, sino que además segregan un líquido apestoso que deja unas manchas asquerosas.

fierasysabandijas.galeon.com

Tú sigue dándole caña a los politiquillos que viven de eternos zánganos, con sus estultas sonrisas asquerosas, que en eso eres el maestro en la blogosfera.

www.escritosdepesadilla.com

La verdad es que las crepas resultaron asquerosas pero todos nos divertimos mucho hacienda broma de eso y sacando ideas descabelladas para montar un negocio.

discodiabla.blogspot.com

Cuando tienes tremendo ejemplar de hembra a tu lado tu puedes ser gordito o flaquito, mellao o con los dientes como tiburón por tus asquerosas andanas.

merdocrata.com

Esas dos protuberancias que nos crecen en el pecho a las mujeres y que depende cómo se miren son desde asquerosas hasta deseables.

miradasdemujer.wordpress.com