gerollt u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gerollt u rečniku engleski»španski

rolltop [ˈrəʊltɒp] ADJ attr

rolltop desk/breadbin:

rolltop

de tapa corrediza

I.scroll [Am skroʊl, Brit skrəʊl] N

1. scroll:

scroll (of paper, parchment)

rollo m

scroll (award)

pergamino m

the Dead Sea Scrolls

los rollos or manuscritos del Mar Muerto

2. scroll ARCHIT:

scroll

voluta f

II.scroll [Am skroʊl, Brit skrəʊl] VB intr

to scroll up/down

hacer avanzar/retroceder el texto que aparece en pantalla

III.scroll [Am skroʊl, Brit skrəʊl] VB trans

scroll

desplazar

it scrolls the text horizontally

desplaza el texto horizontalmente

I.troll² [Am troʊl, Brit trɒl, trəʊl] VB intr (on the Internet)

troll

trollear

II.troll² [Am troʊl, Brit trɒl, trəʊl] N (on the Internet)

troll

troll m

I.enroll, enrol, Brit -ll- [Am ɪnˈroʊl, ɛnˈroʊl, Brit ɪnˈrəʊl, ɛnˈrəʊl] VB intr

enroll

matricularse

enroll

inscribirse

they enrolled for a French course

se matricularon or se inscribieron en un curso de francés

I enrolled in the drama club

me hice socia del club de teatro

II.enroll, enrol, Brit -ll- [Am ɪnˈroʊl, ɛnˈroʊl, Brit ɪnˈrəʊl, ɛnˈrəʊl] VB trans

1. enroll parents:

enroll

matricular

enroll

inscribir

2. enroll organization:

enroll

inscribir

the school is not enrolling any more students

ya no aceptan más alumnos en la escuela

the club enrolled 20 new members last year

el año pasado 20 personas se hicieron socias del club

I.roll-on [Am ˈroʊl ˌɑn, Brit ˈrəʊlɒn] ADJ attr

roll-on deodorant:

roll-on

de bola

II.roll-on [Am ˈroʊl ˌɑn, Brit ˈrəʊlɒn] N

1. roll-on (deodorant):

roll-on

desodorante m de bola

2. roll-on (girdle):

roll-on

faja f (tubular)

roll-on roll-off [Am ˈˌroʊl ˈɑn ˈˌroʊl ˈɑf, Brit] ADJ attr

roll-on roll-off ferry:

roll-on roll-off

roro

roll-on roll-off

ro-ro

roll-on roll-off

de autotransbordo

I.stroll [Am stroʊl, Brit strəʊl] VB intr

stroll

pasear(se)

stroll

dar un paseo

they strolled through the park

se paseaban por el parque

to stroll along

pasear(se)

I strolled down to the river to watch the boats

me di un paseo hasta el río a mirar los botes

they strolled in three hours late

entraron tan tranquilos con tres horas de retraso

she strolled up to me

se me acercó con aire despreocupado

they strolled through the first round

la primera vuelta fue para ellos un paseo

II.stroll [Am stroʊl, Brit strəʊl] N

stroll

paseo m

we had or took a little stroll around town

(nos) dimos un paseo or (nos) fuimos de paseo por la ciudad

let's go for a stroll

vamos a pasear or a dar un paseo

I.unroll [Am ˌənˈroʊl, Brit ʌnˈrəʊl] VB trans

unroll carpet/banknotes:

unroll

desenrollar

to unroll itself

desenrollarse

II.unroll [Am ˌənˈroʊl, Brit ʌnˈrəʊl] VB intr

unroll

desenrollarse

the landscape unrolled before our eyes

el paisaje se ofreció a nuestra vista

scroll key N

scroll key

tecla f de desplazamiento

shopping trolley N Brit

1. shopping trolley → shopping cart

2. shopping trolley (bag on wheels):

shopping trolley

carrito m

shopping trolley

changuito m RioPl

vidi i shopping cart

shopping cart N

1. shopping cart Am (in supermarket):

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmS

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

cesta f de la compra

shopping cart

cesto m de la compra

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmS

gerollt u rečniku PONS

Prevodi za gerollt u rečniku engleski»španski

I.unroll [ʌnˈrəʊl, Am -ˈroʊl] VB trans

to unroll sth

desenrollar algo

II.unroll [ʌnˈrəʊl, Am -ˈroʊl] VB intr

unroll

desenrollarse

I.scroll [skrəʊl, Am skroʊl] N

1. scroll (roll):

scroll

rollo m (de papel)

2. scroll ARCHIT:

scroll

voluta f

II.scroll [skrəʊl, Am skroʊl] VB intr COMPUT

scroll

desplazarse

to scroll (to the) right/left

desplazarse a la derecha/izquierda

to scroll down/up

desplazarse hacia abajo/arriba

I.stroll [strəʊl, Am stroʊl] N

stroll

paseo m

to go for a stroll

dar una vuelta

II.stroll [strəʊl, Am stroʊl] VB intr

stroll

dar un paseo

to stroll along the river bank

pasearse por el lado del río

I.troll [trɒl, trəʊl, Am troʊl] N MIT, INET

troll

trol

II.troll [trɒl, trəʊl, Am troʊl] VB intr INET

troll

trolear

shopping trolley N Brit

shopping trolley

carrito m de la compra

trollop [ˈtrɒləp, Am ˈtrɑ:ləp] N pej inf

trollop

marrana f

trollop

tusa f Cuba

droll [drəʊl, Am droʊl] ADJ

droll

divertido, -a

rolling ADJ

rolling

rodante

rolling hills

ondulado, -a

rolling programme

continuo, -a

rolling mill N

1. rolling mill (machine):

rolling mill

tren m de laminación

2. rolling mill (factory):

rolling mill

taller m de laminación

troll N

Korisnička odrednica

troll

trol m