dunkler u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dunkler u rečniku engleski»španski

sprinkler [Am ˈsprɪŋk(ə)lər, Brit ˈsprɪŋklə] N

1. sprinkler:

sprinkler (on hose)

aspersor m

sprinkler (on hose)

válvula f

sprinkler (for sugar, salt, flour)

espolvoreador m

sprinkler (on shower, watering can) Brit

roseta f

sprinkler (on shower, watering can) Brit

alcachofa f

sprinkler (on shower, watering can) Brit

regadera f Col Mex Ven

sprinkler (on shower, watering can) Brit

flor f RioPl

2. sprinkler:

garden sprinkler

aspersor m

3. sprinkler (for firefighting):

sprinkler usu pl

rociador m

sprinkler system

sistema m de rociadores

heckler [Am ˈhɛk(ə)lər, Brit ˈhɛk(ə)lə] N

heckler

persona que interrumpe a un orador para molestar

tickler [Am ˈtɪk(ə)lər, Brit ˈtɪklə] N Am

tickler

recordatorio m

tickler

ayuda memoria m

I.crinkle [Am ˈkrɪŋk(ə)l, Brit ˈkrɪŋk(ə)l] N

crinkle

arruga f

II.crinkle [Am ˈkrɪŋk(ə)l, Brit ˈkrɪŋk(ə)l] VB trans a. crinkle up

crinkle

arrugar

III.crinkle [Am ˈkrɪŋk(ə)l, Brit ˈkrɪŋk(ə)l] VB intr a. crinkle up

crinkle paper/foil/skin:

crinkle

arrugarse

I.wrinkle [Am ˈrɪŋk(ə)l, Brit ˈrɪŋk(ə)l] N

1.1. wrinkle (in skin):

wrinkle

arruga f

1.2. wrinkle (in cloth, paper):

wrinkle

arruga f

to iron out the wrinkles

limar las asperezas

2.1. wrinkle Am (tip, shortcut):

wrinkle inf

truco m

wrinkle inf

tip m Mex

2.2. wrinkle Am (angle, aspect):

wrinkle

enfoque m

II.wrinkle [Am ˈrɪŋk(ə)l, Brit ˈrɪŋk(ə)l] VB intr

wrinkle skin/cloth/garment:

wrinkle

arrugarse

III.wrinkle [Am ˈrɪŋk(ə)l, Brit ˈrɪŋk(ə)l] VB trans

wrinkle cloth:

wrinkle

arrugar

to wrinkle one's forehead

fruncir el ceño

I.tinkle [Am ˈtɪŋk(ə)l, Brit ˈtɪŋk(ə)l] N

1. tinkle (sound):

tinkle

tintineo m

tinkle

tilín m

to give sb a tinkle (call on telephone) Brit inf

pegarle un telefonazo or darle un toque a alguien inf

2. tinkle (urination) Brit inf:

to go for a tinkle

ir a hacer pipí or pis inf

II.tinkle [Am ˈtɪŋk(ə)l, Brit ˈtɪŋk(ə)l] VB intr

tinkle bell/glass:

tinkle

tintinear

to tinkle on the piano

tocar unas notas en el piano

a tinkling laugh

una risa cristalina

a tinkling stream

un arroyo cantarín

a tinkling stream

un arroyo cantarino CSur

I.twinkle [Am ˈtwɪŋk(ə)l, Brit ˈtwɪŋk(ə)l] N

1. twinkle (of lights, stars):

twinkle

centelleo m

twinkle

titilar m

2. twinkle (in eye):

twinkle

brillo m

when you were just a twinkle in your father's eye hum

cuando no eras más que un proyecto hum

3. twinkle (instant) inf:

in a twinkle

en un abrir y cerrar de ojos

in a twinkle

en un periquete inf

II.twinkle [Am ˈtwɪŋk(ə)l, Brit ˈtwɪŋk(ə)l] VB intr

1. twinkle light/star:

twinkle

titilar

twinkle

centellear

2. twinkle eyes:

twinkle

brillar

I.rankle [Am ˈræŋk(ə)l, Brit ˈraŋk(ə)l] VB intr

to rankle with sb the government's attitude rankles with the unions

los sindicatos están resentidos por la actitud del gobierno

what still rankles with me is that …

lo que no les (or le etc.) puedo perdonar es que …

II.rankle [Am ˈræŋk(ə)l, Brit ˈraŋk(ə)l] VB trans Am

rankle

herir

their humiliating defeat still rankles (them)

todavía les duele aquella humillante derrota

their humiliating defeat still rankles (them)

les ha quedado la espina de aquella humillante derrota

crinkle-cut [ˈkrɪŋkəlˌkət] ADJ

crinkle-cut

ondulado

ankle bone N

ankle bone

hueso m del tobillo

ankle bone

astrágalo m spec

ankle bone

taba f spec

dunkler u rečniku PONS

Prevodi za dunkler u rečniku engleski»španski

sprinkler [ˈsprɪŋkləʳ, Am -ɚ] N

sprinkler

aspersor m

heckler [ˈhekləʳ, Am -ɚ] N

heckler

persona f que interrumpe

I.crinkle [ˈkrɪŋkl] VB trans

crinkle (wrinkle)

arrugar

crinkle (wave)

ondular

II.crinkle [ˈkrɪŋkl] VB intr

to crinkle (up) (wrinkle)

arrugarse

to crinkle (up) (ripple)

ondularse

III.crinkle [ˈkrɪŋkl] N

crinkle

arruga f

crinkle (in hair)

rizo m

I.tinkle [ˈtɪŋkl] VB intr

tinkle

tintinear

II.tinkle [ˈtɪŋkl] VB trans

tinkle

hacer tintinear

III.tinkle [ˈtɪŋkl] N

tinkle

tintineo m

to give sb a tinkle inf

llamar a alguien (por teléfono)

I.wrinkle [ˈrɪŋkl] -ling -ling N

wrinkle (fold, crease):

wrinkle

arruga f

Phrases:

to iron the wrinkles out

limar asperezas

II.wrinkle [ˈrɪŋkl] -ling -ling VB intr (form folds, creases)

wrinkle

arrugarse

wrinkle apple, fruit

pasarse

III.wrinkle [ˈrɪŋkl] -ling -ling VB trans

wrinkle (make have folds, creases):

wrinkle

arrugar

Phrases:

to wrinkle one's brow

fruncir el ceño

I.twinkle [ˈtwɪŋkl] VB intr

twinkle diamond, eyes

brillar

twinkle star

centellear

II.twinkle [ˈtwɪŋkl] N

twinkle of stars

centelleo m

twinkle of jewels, light, eye

brillo m

Phrases:

to be just a twinkle in sb's father's eye

no haber nacido

to do sth in a twinkle

hacer algo en un abrir y cerrar de ojos

ankle [ˈæŋkl] N

ankle

tobillo m

anklet [ˈæŋklɪt] N

1. anklet (chain):

anklet

pulsera f tobillera

2. anklet Am (short sock):

anklet

calcetín m corto

ankle-deep ADJ

to be ankle-deep in sth

estar metido hasta las rodillas en algo

ankle sock N Brit

ankle sock

calcetín m corto

ankle sock

soquete m CSur