darlings u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za darlings u rečniku engleski»španski

I.darling [Am ˈdɑrlɪŋ, Brit ˈdɑːlɪŋ] N

1. darling (beloved person):

you'll always be my darling

siempre serás mi amor

isn't he/she a (little) darling!

¡qué monada or preciosidad!

be a darling and fetch my paper

sé bueno y tráeme el periódico

2. darling (as form of address):

darling

cariño

3. darling (popular person):

darling

niño mimado m / niña mimada f

she was the darling of the public

era la niña mimada del público

II.darling [Am ˈdɑrlɪŋ, Brit ˈdɑːlɪŋ] ADJ

1. darling (beloved):

darling attr

querido

2. darling (delightful):

darling dated

mono inf

what a darling little hat/dog!

¡qué sombrerito/perrito más mono! inf

media darling N

media darling

favorito m de los medios de comunicación / favorita f de los medios de comunicación

Pojedinačni prevodilački parovi

thanks, darling, you're an angel

gracias cariño, eres un ángel or un cielo

Prevodi za darlings u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

son los mimados de la prensa

they are the darlings of the press

pichón (pichona) inf

darling

ven aquí, ricura

come here, darling o sweetie o honey inf

Teresa, amorosa, dame un besito

Teresa, darling, give me a kiss

querido (querida)

darling

¿qué te pasa, tesoro?

what's the matter, darling o sweetheart?

amor mío o mi amor

my darling

amor

darling inf

sus hijas son un amor

his daughters are real darlings

darlings u rečniku PONS

Prevodi za darlings u rečniku engleski»španski

I.darling [ˈdɑ:lɪŋ, Am ˈdɑ:r-] N

1. darling (beloved person):

darling

amor m

2. darling (form of address):

darling

cariño mf

II.darling [ˈdɑ:lɪŋ, Am ˈdɑ:r-] ADJ

1. darling (beloved):

darling

querido, -a

my darling John

mi querido John

2. darling (cute):

darling

mono, -a

a darling little room

una monada de habitación

Prevodi za darlings u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pichón (-ona)

darling

yolo

darling

¡yolo mío!

my darling!

querido (-a) (como vocativo)

darling

reina

darling

¡anda, ricura!

come on, darling!

cielo

darling

favorito del público

the public's darling

prenda

darling

la prenda de mi corazón

my darling

¡hijo de mis entrañas! inf

my darling child!

darlings Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

my darling John

mi querido John

a darling little room

una monada de habitación