monada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za monada u rečniku španski»engleski

monada N f inf

1.1. monada (cosa bonita):

tiene una casa que es una monada

she has a lovely o gorgeous house

¡qué monada de vestido!

what a beautiful o gorgeous o cute dress!

1.2. monada (persona bonita):

su novia es una verdadera monada

his girlfriend's gorgeous o a real stunner inf

¡qué monada de niño!

what a lovely kid

¡qué monada de niño!

what a cute kid inf

oye, monada, hoy te toca fregar los platos que yo lo hice ayer

listen buddy, it's your turn to do the dishes, I did them yesterday inf

1.3. monada RioPl (persona encantadora):

monada

angel inf

2. monada <monadas fpl > → monería

vidi i monería

monería N f inf

1. monería → monada

2. monería <monerías fpl > inf:

deja de hacer monerías y toma la sopa

stop messing around and eat your soup inf

deja de hacer monerías que te vas a caer

stop monkeying o clowning around, you're going to fall inf

mónada N f

mónada

monad

Prevodi za monada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

monad

mónada f

she's/he's a little cutie (child)

es una monada inf

“bijou residence for sale”

“se vende casita, verdadera monada”

it's delightfully pretty

es una monada inf

isn't he/she a (little) darling!

¡qué monada or preciosidad!

what a dear little thing he is!

¡pero qué ricura or monada (de niño)!

monada u rečniku PONS

Prevodi za monada u rečniku španski»engleski

monada N f

1. monada (zalamería):

monada

flattery

2. monada (gracia):

monada

antics pl

3. monada pl (amaneramiento):

monada

affectation

4. monada (algo bonito):

es una monada de chica

that girl is a beauty

¡qué monada de vestido!

what a gorgeous dress!

este bebé es una monada

this baby is a cute little thing

Prevodi za monada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cutie (child)

monada f

a darling little room

una monada de habitación

peach

monada f

monada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es una monada de chica

that girl is a beauty

¡qué monada de vestido!

what a gorgeous dress!

este bebé es una monada

this baby is a cute little thing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No sólo lo leen encantados (la familia - unida-jamás será vencida) si no que esos niños (que, repito, son una monada), no pueden vivir sin él.

nonperfect.com

Oh, y esas mini pinzas de bretzels navideños son una monada.

albahacaycanela.blogspot.com

La camisa es una monada y el print animal de los zapatos es un toque absolutamente genial en el look.

analizandolamoda.blogspot.com

No creo que salga feo ni cejijunto, no hay más que ver a su hermana que es una monada.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

La tetería es una monada!

cuentalibros.blogspot.com

Objetos de papelería, y un sin fin de monadas de decoración.

www.marianasite.com

Me ha encantado y los zapatos una monada.

www.susansstyle.com

Es tan cremosa, tan sutil y elegante... además la carcasa es una monada.

eltocadordejulieta.wordpress.com

Esa técnica no funciona con el hojaldre que me encanta... y de tirarlo nada monada.

elastico2011.blogspot.com

Como enamorada de los zapatos, me encantan los tuyos, pero, el peto es una monada.

coohuco.mujerhoy.com